Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




1 Samuela 23:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Dawidowi doniesiono: Oto Filistyni walczą z Keilą, plądrują oni klepiska!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Tedy powiedziano Dawidowi, mówiąc: Oto, Filistynowie dobywają Ceili, i plondrują gumna.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Wtedy doniesiono Dawidowi: Oto Filistyni zdobywają Keilę i plądrują klepiska.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Dawidowi doniesiono: Filistyni walczą właśnie z Keilą i plądrują tamtejsze klepiska!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Potem doniesiono Dawidowi, mówiąc: Oto Pelisztini oblegają Keilę oraz plądrują już spichlerze.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Doniesiono wtedy Dawidowi: Oto Filistyńczycy oblegają Keilę i już plądrują gumna.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




1 Samuela 23:1
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wtedy rozpadło się na pojedyncze [kawałki] żelazo, glina, miedź, srebro i złoto, i stało się jak plewa na klepisku w lecie, i rozniósł to wiatr, i na żadnym miejscu nie można było tego znaleźć. A kamień, który uderzył w posąg, stał się wielką górą i wypełnił całą ziemię.


to i Ja uczynię wam to: Nawiedzę was trwogą, wyczerpaniem i gorączką – niszczącymi oczy i trawiącymi duszę – i będziecie siali swoje ziarno na darmo, bo zjedzą je wasi wrogowie.


Będziesz ty siał, ale nie skosisz, wytłoczysz ty oliwki, lecz nie namaścisz się oliwą, podobnie z moszczem – nie napijesz się wina.


Owoc twojej ziemi i cały twój trud zje lud, którego nie znałeś, i będziesz tylko uciskany i ciemiężony po wszystkie dni –


I pożre [on] owoc twojego bydła i owoc twojej ziemi aż do twego wyniszczenia, nie pozostawi ci [też] zboża, moszczu ani oliwy, ani młodych twojego bydła, ani jagniąt twoich owiec, dopóki cię nie zniszczy.


i Keila, i Akzib, i Maresza – miast dziewięć wraz z ich osiedlami.


Anioł JHWH przyszedł zaś i usiadł pod dębem, który stał w Ofrze i który należał do Joasza Abi-Ezryty, a Gedeon, jego syn, wyklepywał [właśnie] w tłoczni [winnej] pszenicę, aby ją ukryć przed Midianem.


Rozbijali się u nich [obozem], niszczyli plon ziemi aż po wejście do Gazy i nie zostawiali w Izraelu żywności ani owcy, ani wołu, ani osła,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka