Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




1 Samuela 2:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Nie mnóżcie swych dumnych przechwałek! Zuchwalstwo płynie z waszych ust! Tak! JHWH jest Bogiem poznania i On rozlicza złośliwości!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Niemówcież napotem słów pysznych, a niech nie wychodzą słowa harde z ust waszych; albowiem Bóg jest umiejętności Panem, a nadawają się sprawy jego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Nie mówcie już pysznych słów i niech z waszych ust nie wychodzą słowa wyniosłe. PAN bowiem jest Bogiem wiedzy, on waży czyny.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Nie mnóżcie swych dumnych przechwałek! Przestańcie mówić zuchwale! Owszem! PAN wie o wszystkim — i rozlicza każdą złośliwość!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Nie mnóżcie wyniosłych słów, tak bardzo wyniosłych! Niech harde mowy nie wychodzą z waszych ust! Wszechwiedzącym jest bowiem WIEKUISTY i ważone są przez Niego przedsięwzięcia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Nie mówcie ustawicznie wyniośle, Niech nie wychodzi zuchwalstwo z ust waszych, Gdyż Pan jest Bogiem, który wszystko wie, Bogiem, który waży uczynki.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




1 Samuela 2:3
26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

to Ty wysłuchaj na niebiosach, w miejscu swego przebywania, i odpuść, i wkrocz, i daj każdemu według wszystkich jego dróg, bo Ty znasz jego serce – tak, Ty jedynie znasz serce wszystkich synów ludzkich –


to niech mnie zważy na rzetelnych szalach i niech pozna Bóg mą niewinność!


Wielki jest nasz Pan i potężny w mocy, Jego mądrość jest niezmierzona.


W swoim buncie się zamknęli, Swymi ustami przemówili z wyniosłością.


JHWH! Niech mnie nie spotka wstyd przez to, że wołałem do Ciebie. Niech wstyd spadnie na bezbożnych, Niech zamilkną w Szeolu.


Gdybyśmy zapomnieli o imieniu naszego Boga, A wyciągnęli nasze dłonie do obcego bóstwa,


Mówię do wyniosłych: Nie bądźcie wyniośli! I do bezbożnych: Nie podnoście rogu!


Wyrzucają [z siebie słowa] i mówią zuchwale, Przechwalają się wszyscy czyniący nieprawość.


Wszystkie drogi człowieka są czyste w jego oczach, JHWH jednak jest tym, który bada duchy.


Jeżeli powiesz: Ach, nie wiedzieliśmy o tym! To czy nie przejrzy tego Ten, który bada serca? Czy nie dowie się o tym Ten, który czuwa nad twą duszą? Czy nie odpłaci każdemu według jego czynu?


Bojaźń JHWH to nienawiść do zła – nienawidzę pychy i wyniosłości, złej drogi i przewrotnych ust.


Ścieżka dla sprawiedliwego jest prosta, równy jest trakt sprawiedliwego – [Ty] go równasz.


Komu urągałeś i bluźniłeś? Przeciw komu podnosiłeś głos i wysoko wznosiłeś swe oczy? Przeciw Świętemu Izraela!


Ja, JHWH, zgłębiam serce, poddaję próbie nerki, aby oddać każdemu według jego postępowania, według owocu jego uczynków.


I wynosiliście się nade Mnie w swoich ustach, i mnożyłyście przeciwko Mnie swoje słowa – Ja [to] słyszałem.


Tekel – jesteś zważony na wadze i znaleziony zbyt lekkim.


Mocne słowa wypowiadacie przeciwko Mnie – mówi JHWH. I mówicie: Co zostało przez nas powiedziane przeciwko Tobie?


Gdyż Słowo Boże jest żywe i skuteczne, ostrzejsze niż jakikolwiek obosieczny miecz, przenikające aż do rozdzielenia duszy i ducha, stawów i szpiku, zdolne osądzić zamysły i zamiary serca;


El, Bóg, JHWH; El, Bóg, JHWH, On wie, a Izrael niech się dowie: Jeśli [stało się to] z powodu buntu i jeśli [stało się to] z powodu wiarołomstwa wobec JHWH, to niech nas [On] dzisiaj nie oszczędza


a jej dzieci zabiję śmiercią; i poznają wszystkie zgromadzenia, że Ja jestem tym, który bada nerki i serca – i oddam każdemu z was według waszych czynów.


Wtedy Zebul powiedział do niego: Gdzie są teraz twe usta, które mówiły: Kim jest Abimelek, byśmy mieli mu służyć? Czy to nie ludzie, którym urągałeś? Wyjdź teraz i walcz z nimi!


Ale JHWH powiedział do Samuela: Nie patrz na jego wygląd ani na jego wysoki wzrost, bo go odrzuciłem. Bóg patrzy inaczej, niż patrzy człowiek. Bo człowiek patrzy na to, co ma przed oczami, a JHWH patrzy na serce.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka