1 Samuela 16:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸ Potem Jiszaj przywołał Abinadaba i kazał mu przejść przed Samuelem. A on powiedział: Tego także nie wybrał JHWH.

Biblia Gdańska

⁸ Zawołał tedy Isaj Abinadaba, i kazał mu iść przed Samuela; który rzekł: I tego nie obrał Pan.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ Jesse zawołał wtedy Abinadaba i kazał mu przejść przed Samuelem. A on powiedział: Tego też PAN nie wybrał.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ Potem Jessaj przywołał Abinadaba i polecił mu przejść przed Samuelem. Po chwili Samuel powiedział: Tego również nie wybrał PAN.

Nowa Biblia Gdańska

⁸ A Iszaj zawołał Abinadaba i przedstawił go Samuelowi; ale ten oświadczył: I nie tego wybrał WIEKUISTY!

Biblia Warszawska 1975

⁸ Potem przywołał Isaj Abinadaba i kazał mu przejść przed Samuelem. Ale ten rzekł: Także tego nie wybrał Pan.

1 Samuela 16:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Królewska 4:11

Ben-Abinadab nad całym Nafat-Dor – jego żoną była Tafat, córka Salomona.

1 Kronik 2:13

A Jiszaj zrodził swego pierworodnego Eliaba i Abinadaba jako drugiego, i Szimeę jako trzeciego,

1 Samuela 17:13

Poszli więc za Saulem na wojnę trzej najstarsi synowie Jiszaja. Imiona trzech jego synów, którzy poszli na wojnę, to: Eliab, pierworodny, a drugi po nim Abinadab, a trzeci Szamma.

1 Samuela 7:1

Przyszli więc ludzie z Kiriat-Jearim, wzięli skrzynię JHWH i przynieśli ją do domu Abinadaba na wzgórzu. Eleazara zaś, jego syna, poświęcili, aby pilnował skrzyni JHWH.