1 Samuela 1:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹³ A Anna, mówiła ona z serca, ledwie drżały jej wargi, nie było słychać jej głosu. Heli uznał ją więc za pijaną.

Biblia Gdańska

¹³ Ale Anna mówiła w sercu swem, tylko wargi jej ruchały się, ale głosu jej słychać nie było; i miał ją Heli za pijaną.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹³ Lecz Anna mówiła w swym sercu i tylko jej wargi się poruszały, ale jej głosu nie było słychać. Heli sądził więc, że jest pijana.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹³ Anna mówiła z serca, ledwie drżały jej wargi, nie wydawała głosu. Heli uznał, że jest pijana.

Nowa Biblia Gdańska

¹³ Lecz ponieważ Hanna mówiła w swoim sercu, jej usta jedynie się poruszały, a jej głosu nie było słychać – Eli uważał ją za pijaną.

Biblia Warszawska 1975

¹³ Lecz Anna ledwo szeptała, a tylko wargi jej się poruszały, głosu jej zaś nie było słychać; toteż Heli miał ją za pijaną.

1 Samuela 1:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Nehemiasza 2:4

A król powiedział do mnie: Czym jest to, czego poszukujesz? I pomodliłem się do Boga niebios.

Psalmy 25:1

א Do Ciebie, JHWH, wznoszę moją duszę, Mój Boże,

Zachariasza 9:15

JHWH Zastępów będzie ich osłaniał, pochłoną i pokonają procarzy, i wypiją – zapłoną jak [po] winie i będą pełni jak czasza, jak narożniki ołtarza.

Dzieje 2:13

Inni zaś drwili i utrzymywali: Młodym winem są upici.

Rzymian 8:26

Podobnie zaś i Duch wspiera [nas] w naszej słabości; nie wiemy bowiem, o co się modlić, jak należy, ale sam Duch wstawia się [za nami] w niewysłowionych westchnieniach.

1 Koryntów 13:7

wszystko zakrywa, wszystkiemu wierzy, ze wszystkim wiąże nadzieję, wszystko przetrzyma.

1 Samuela 1:12

A gdy tak długo modliła się przed obliczem JHWH, Heli śledził jej usta.