Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




1 Piotra 3:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Gdyż oczy Pana zwrócone są na sprawiedliwych, a Jego uszy na ich prośbę, lecz oblicze Pana* przeciw tym, którzy popełniają zło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

12 Albowiem oczy Pańskie otworzone są na sprawiedliwych, a uszy jego ku prośbie ich; lecz oblicze Pańskie przeciwko tym, którzy czynią złe rzeczy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

12 Pan troszczy się bowiem o prawych i wysłuchuje ich modlitw. Odwraca się natomiast od tych, którzy czynią zło”.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Oczy Pana bowiem zwrócone są na sprawiedliwych, a jego uszy ku ich prośbom, lecz oblicze Pana przeciwko tym, którzy źle czynią.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Gdyż oczy Pana patrzą na sprawiedliwych, Jego uszy słuchają ich prośb, ale oblicze Pana zwraca się przeciw ludziom popełniającym zło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

12 Bo oczy Pana są nad sprawiedliwymi, a Jego uszy dla ich prośby. Ale oblicze Pana przeciwko czyniącym złe rzeczy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




1 Piotra 3:12
21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wiemy, że Bóg grzeszników nie wysłuchuje, ale jeśli ktoś jest bogobojny i pełni Jego wolę – tego wysłuchuje.


JHWH jest daleki od bezbożnych, ale wysłuchuje modlitwy sprawiedliwych.


Oczy JHWH są na każdym miejscu, śledzą złych oraz dobrych.


Odtąd moje oczy będą otwarte, a moje uszy uważne na modlitwę w tym miejscu.


Ofiara bezbożnych jest ohydą dla JHWH, modlitwa prawych to Jego rozkosz.


Gdyż JHWH, Jego oczy przeglądają całą ziemię, aby wzmacniać serca [ludzi] szczerych wobec Niego. Wygłupiłeś się w tej sprawie. Owszem, od teraz będziesz miał ciągłe wojny!


Wyznawajcie zatem grzechy jedni drugim i módlcie się jedni za drugich, abyście w ten sposób byli uleczeni. Wiele może usilna modlitwa sprawiedliwego.


Dla Ciebie cisza jest pieśnią chwały, Boże na Syjonie, I Tobie trzeba spełnić śluby.


I zwrócę swoje oblicze przeciwko nim: Wyszli z ognia, lecz ogień ich strawi – i poznacie, że Ja jestem JHWH, gdy zwrócę przeciw wam moją twarz


Jest to ziemia, o którą JHWH, twój Bóg, się troszczy; oczy JHWH, twojego Boga, [spoczywają] na niej, od początku roku i aż do końca roku.


Szczep, który zasadziła Twoja prawa ręka – Syna, którego sobie wychowałeś;


I zwrócę moje oblicze przeciw wam, i zostaniecie pobici przed waszymi wrogami. Panować nad wami będą ci, którzy was nienawidzą, będziecie uciekać, choć nikt nie będzie was gonił.


Ja zaś zwrócę moje oblicze przeciw temu człowiekowi i wytnę go spośród jego ludu, gdyż ze swojego nasienia oddał Molochowi po to, by zanieczyścić moją świątynię i zbezcześcić moje święte imię.


Gdyż skierowałem swoje oblicze przeciwko temu miastu na zło, a nie na dobro – oświadczenie JHWH – będzie ono wydane w rękę króla Babilonu, i spali je ogniem.


JHWH jest w swym świętym przybytku, JHWH, którego tron jest w niebie. Jego oczy widzą, Jego powieki badają synów ludzkich.


Również [ta] dusza, która zwróci się do wywoływaczy duchów albo do wróżbitów, by za ich przykładem oddawać się wszeteczeństwu, to zwrócę swoją twarz przeciw takiej duszy i wytnę ją spośród jej ludu.


Każdy też z domu Izraela lub spośród przychodniów mieszkających wśród nich, kto by spożywał jakąkolwiek krew, to zwrócę swoje oblicze przeciw duszy spożywającej krew i wytnę ją spośród jej ludu,


Bo kto gardził dniem [rzeczy] małych? I będą się cieszyć, i zobaczą kamień, pion w ręku Zorobabela. Te siedem to oczy JHWH przemykające po całej ziemi.


Oto oko JHWH jest nad tymi, którzy się Go boją, Nad tymi, którzy oczekują Jego łaski,


Weź go i skieruj na niego swoje oczy, i nie czyń mu nic złego, lecz postępuj z nim tak, jak on sam ci powie.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka