Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




1 Piotra 2:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

24 który nasze grzechy sam zaniósł w swoim ciele na drzewo, abyśmy jako umarli grzechom żyli dla sprawiedliwości, którego sińcami zostaliście uleczeni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

24 Który grzechy nasze na ciele swoim zaniósł na drzewo, abyśmy obumarłszy grzechom sprawiedliwości żyli, którego sinością uzdrowieni jesteście.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

24 On sam wziął na siebie ciężar naszych grzechów i zaniósł je na krzyż. Uczynił to, aby uwolnić nas od win i dać nam moc do nowego, prawego życia. To dzięki Jego ranom zostaliście uleczeni!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

24 On nasze grzechy na swoim ciele poniósł na drzewo, abyśmy obumarłszy grzechom, żyli dla sprawiedliwości; przez jego rany zostaliście uzdrowieni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

24 On sam w swoim ciele zaniósł nasze grzechy na krzyż, abyśmy martwi dla grzechów, żyli dla sprawiedliwości — Jego sińcami zostaliście uleczeni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

24 On, na swym ciele dźwignął na drzewo nasze grzechy, abyśmy odsunęli się od grzechów i będąc uzdrowieni jego śladem uderzenia, mogli żyć dla sprawiedliwości.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




1 Piotra 2:24
50 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Następnie Abraham wziął drewno do ofiary całopalnej, włożył je na Izaaka, swego syna, i wziął w swą rękę ogień i nóż, i poszli obaj razem.


Jest lekarzem złamanych serc, Jest tym, który przewiązuje ich rany.


Nie ma w moim ciele nic zdrowego Z powodu Twojego wzburzenia. Nie ma pokoju w moich kościach – Z powodu mojego grzechu.


Będzie on więc na czole Aarona i Aaron będzie nosił winy [rzeczy] poświęconych, które poświęcą synowie Izraela przy wszystkich swoich świętych darach – i będzie na jego czole zawsze, dla [zapewnienia] im przychylności przed obliczem JHWH.


Sińce i uderzenia służą starciu zła, a rany – [oczyszczeniu] komnat wnętrza.


Z powodu męki swojej duszy przejrzy [i] nasyci się swym poznaniem. Sprawiedliwy mój sługa wielu usprawiedliwi i sam ich winy podźwignie.


Tak poniesie ten kozioł na sobie wszystkie ich winy do ziemi nieprzystępnej – i wypędzi tego kozła na pustynię.


[Kapłani] będą więc przestrzegali mojego nakazu, aby nie obciążyć się grzechem i nie umrzeć z jego powodu przez to, że coś zbezcześcili – Ja jestem JHWH, który ich uświęca.


Synowie Izraela nie będą już przystępować do namiotu spotkania, by nie ściągnąć [na siebie] grzechu i nie pomrzeć.


jeden młody cielec, jeden baran, jedno roczne jagnię na ofiarę całopalną,


Wtedy zwolnił im Barabasza, a Jezusa ubiczował i wydał, aby został ukrzyżowany.


Mówię wam bowiem, że jeśli wasza sprawiedliwość nie przewyższy [sprawiedliwości] znawców Prawa i faryzeuszów, nie wejdziecie do Królestwa Niebios.


W ten sposób spełniło się to, co zostało powiedziane przez proroka Izajasza: On wziął nasze słabości i podźwignął nasze choroby.


Wtedy Piłat, chcąc uczynić zadość tłumowi, uwolnił im Barabasza, a Jezusa po ubiczowaniu wydał, by został ukrzyżowany.


Duch Pana nade mną, ten, który namaścił mnie po to, abym niósł dobrą nowinę ubogim, posłał mnie, abym ogłosił więźniom wyzwolenie, a niewidzącym ponowne przejrzenie, abym rozbitych odesłał wolnymi,


Następnego dnia [Jan] zobaczył idącego w jego stronę Jezusa i powiedział: Oto Baranek Boży, który usuwa grzech świata.


Wtedy Piłat wziął Jezusa i ubiczował.


ale w każdym narodzie miły Mu jest ten, kto się Go boi i czyni sprawiedliwość.


A my jesteśmy świadkami wszystkiego, co uczynił w okręgu Żydów i w Jerozolimie. Jego też zabili, zawieszając na drzewie.


A gdy wykonali wszystko, co było o Nim napisane, zdjęli [Go] z drzewa i złożyli w grobowcu.


Bóg naszych ojców wzbudził Jezusa, którego wy zgładziliście, wieszając na drzewie,


Tak i wy zaliczajcie siebie do umarłych dla grzechu, a [jednocześnie] do żyjących dla Boga w Chrystusie Jezusie.


Nie oddawajcie też swoich członków grzechowi na oręż nieprawości, ale oddajcie siebie Bogu jako ożywionych z martwych, a swoje członki Bogu na oręż sprawiedliwości.


Czyż nie wiecie, że jeśli oddajecie się jako niewolnicy w posłuszeństwo, jesteście niewolnikami tego, komu się podporządkowujecie, czy to grzechowi ku śmierci, czy też posłuszeństwu – ku sprawiedliwości?


W żadnym razie! Jakże my, którzy umarliśmy dla grzechu, mamy nadal w nim żyć?


Teraz zaś, wyzwoleni od grzechu, a poddani Bogu, macie swą korzyść w uświęceniu, końcem zaś jest życie wieczne.


Kto bowiem umarł, został uwolniony od grzechu.


Teraz jednak zostaliśmy uwolnieni od Prawa, gdy umarliśmy dla tego, przez co byliśmy związani, po to, by służyć w nowości ducha, a nie według przestarzałej litery.


Przekazałem wam bowiem przede wszystkim, co i przejąłem, że Chrystus umarł za nasze grzechy według Pism,


Dlatego wyjdźcie spośród nich i bądźcie odłączeni – mówi Pan. I: Nieczystego nie dotykajcie; a ja was przyjmę.


Chrystus wykupił nas od przekleństwa Prawa przez to, że zamiast nas stał się przekleństwem – bo jest napisane: Przeklęty każdy, którego powieszono na drzewie –


gdyż owoc światła [wyraża się] we wszelkiej dobroci i sprawiedliwości, i prawdzie.


napełnieni owocem sprawiedliwości, tym, [który rodzi się] przez Jezusa Chrystusa, dla chwały i wywyższenia Boga.


On wymazał obciążającą nas listę długów, usunął ją, gdy przygwoździł [ją] do krzyża.


Skoro z Chrystusem umarliście dla żywiołów świata, dlaczego – niczym żyjący w świecie – stosujecie się do nakazów:


Umarliście bowiem, a wasze życie jest ukryte wraz z Chrystusem w Bogu.


z tej to woli jesteśmy uświęceni dzięki ofiarowanemu raz na zawsze ciału Jezusa Chrystusa.


Dlatego przychodząc na świat, mówi: ofiary ani daru nie chciałeś, lecz ciało mi przygotowałeś;


i czyńcie prostymi ścieżki dla swoich stóp, aby to, co chrome, nie zboczyło, ale raczej zostało uzdrowione.


Taki właśnie potrzebny nam Arcykapłan: święty, niewinny, niesplamiony, odłączony od grzeszników i wywyższony ponad niebiosa;


tak Chrystus, raz złożony w ofierze, aby ponieść grzechy wielu, drugi raz ukaże się już nie z powodu grzechu, lecz dla zbawienia – tym, którzy na Niego czekają.


Wyznawajcie zatem grzechy jedni drugim i módlcie się jedni za drugich, abyście w ten sposób byli uleczeni. Wiele może usilna modlitwa sprawiedliwego.


Jeśli przekonaliście się, że jest sprawiedliwy, wiedzcie też, że każdy, kto czyni sprawiedliwość, został zrodzony z Niego.


Dzieci, niech was nikt nie zwodzi; kto czyni sprawiedliwość, jest sprawiedliwy, tak jak On jest sprawiedliwy.


Środkiem jego ulicy i wzdłuż tego i tamtego [brzegu] rzeki – drzewo życia, rodzące dwanaście owoców, każdego miesiąca wydające swój owoc, a liście drzewa – na uzdrowienie narodów.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka