Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




1 Piotra 1:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Dlatego przepaszcie biodra swojego umysłu i jako trzeźwi całkowicie złóżcie swą nadzieję w łasce, którą niesie wam objawienie Jezusa Chrystusa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

13 Przetoż przepasawszy biodra myśli waszej i trzeźwymi będąc, doskonałą miejcie nadzieję ku tej łasce, która wam dana będzie w objawienie Jezusa Chrystusa,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

13 Dlatego zachowujcie czujność oraz trzeźwość umysłu. Całą zaś waszą nadzieję złóżcie w Bożej łasce—w dniu powrotu Jezusa Chrystusa doświadczycie jej bowiem w całej pełni!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Dlatego przepaszcie biodra waszego umysłu i bądźcie trzeźwi, pokładając doskonałą nadzieję w łasce, która będzie wam dana przy objawieniu Jezusa Chrystusa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Dlatego uporządkujcie swe myśli! Jako ludzie trzeźwi całą swą nadzieję ulokujcie w łasce, której czas nastał dla was wraz z objawieniem się Jezusa Chrystusa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

13 Dlatego przepaszcie sobie biodra waszego myślenia i będąc trzeźwi, ostatecznie nabierzcie nadziei wobec niesionej wam łaski w objawieniu Jezusa Chrystusa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




1 Piotra 1:13
35 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A na Eliaszu spoczęła ręka JHWH, przepasał swoje biodra i biegł przed Achabem aż po wejście do Jizreela.


Wtedy powiedział do Gehaziego: Przepasz swoje biodra, weź moją laskę do ręki i idź! Gdy kogoś spotkasz, nie błogosław mu, a gdy ciebie ktoś pobłogosławi, nie odpowiadaj mu – i połóż na twarzy chłopca moją laskę.


Przepasz jak mężczyzna swe biodra, będę cię pytał, a ty Mnie pouczysz.


Przepasz jak mężczyzna swoje biodra. Będę cię pytał, a ty Mnie pouczysz!


A tak będziecie go spożywać: wasze biodra będą przepasane, sandały na waszych nogach i wasza laska w waszym ręku. Zjecie go też w pośpiechu – Pascha to dla JHWH.


I będzie sprawiedliwość pasem jego bioder, a prawda pasem jego lędźwi.


Ty więc przepasz swoje biodra i wstań i mów do nich wszystko to, co Ja ci nakazuję, nie lękaj się ich, abym nie napełnił cię lękiem przed nimi!


I powiedział do nich: Idźcie i wy do winnicy, a ja dam wam, co słuszne.


Niech wasze biodra będą przepasane i lampy zapalone;


Tak właśnie będzie w dniu, gdy objawi się Syn Człowieczy.


Czy nie powie mu raczej: Przygotuj coś na wieczerzę, przepasz się i usługuj mi, aż się najem i napiję, a potem i ty będziesz jadł i pił?


Postępujmy godnie, jak za dnia, nie w hulankach i libacjach, nie w rozpustach i rozwiązłościach, nie w kłótni i zazdrości;


Stworzenie bowiem z tęsknotą oczekuje objawienia się synów Boga,


tak że nie zbywa wam na żadnym darze łaski, [wam], którzy oczekujecie objawienia się naszego Pana Jezusa Chrystusa,


Teraz zatem zostają: wiara, nadzieja, miłość – te trzy; a z nich największa jest miłość.


Stańcie zatem, mając swoje biodra przepasane prawdą, przywdziany pancerz sprawiedliwości


Gdy ukaże się Chrystus – wasze życie – wtedy i wy wraz z Nim ukażecie się w chwale.


a wam, uciskanym, sprawić ulgę wraz z nami, przy objawieniu się z nieba Pana Jezusa wraz z aniołami Jego mocy,


Ty jednak bądź trzeźwy we wszystkim, cierp, wykonuj dzieło ewangelisty, dopełnij swojej posługi.


teraz czeka na mnie wieniec sprawiedliwości, którym nagrodzi mnie w tym Dniu Pan, sędzia sprawiedliwy, a nie tylko mnie, lecz i wszystkich, którzy [Dzień] Jego zjawienia się pokochali.


Nie porzucajcie więc swojej ufnej odwagi, która ma wielką nagrodę.


ale Chrystus, jako Syn, [jest] ponad Jego domem. Tym domem my jesteśmy, jeśli tylko zachowamy odwagę i chlubę nadziei.


Trzymamy się jej jako kotwicy duszy, pewnej i niewzruszonej, sięgającej aż poza zasłonę,


tak Chrystus, raz złożony w ofierze, aby ponieść grzechy wielu, drugi raz ukaże się już nie z powodu grzechu, lecz dla zbawienia – tym, którzy na Niego czekają.


Tego zbawienia poszukiwali i wypatrywali prorocy, którzy zapowiedzieli mającą się wam okazać łaskę,


Natomiast Pana, Chrystusa, poświęcajcie w waszych sercach, zawsze gotowi do obrony przed każdym, kto domaga się od was zdania sprawy z nadziei, która jest w was,


Lecz przybliżył się koniec wszystkiego. Bądźcie zatem rozsądni i trzeźwi – dla modlitw.


Przez Sylwana, wiernego wam, jak liczę, brata, napisałem nieco, zachęcając i potwierdzając, że taka właśnie jest prawdziwa łaska Boża, w której trwajcie!


Bądźcie trzeźwi, czuwajcie! Przeciwnik wasz, diabeł, chodzi wokoło jak lew ryczący, szukając, kogo by pochłonąć.


A każdy, kto pokłada w Nim tę nadzieję, oczyszcza się, tak jak On jest czysty.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka