Wyjścia 39:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² [Besalel] sporządził więc efod ze złota, z fioletowej i szkarłatnej purpury, z karmazynu i ze skręconego bisioru.

Biblia Gdańska

² I uczynił naramiennik ze złota, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² I zrobili efod ze złota, błękitnej tkaniny, purpury, karmazynu i skręconego bisioru.

Nowa Biblia Gdańska

² Zrobił też naramiennik ze złota, błękitu, purpury, karmazynu oraz kręconego bisioru.

Biblia Warszawska 1975

² Zrobił efod ze złota, z fioletowej i czerwonej purpury, z karmazynu i ze skręconego bisioru.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Zrobił więc efod ze złota, z fioletu i z purpury, i ze szkarłatnego karmazynu, i ze skręconego bisioru.

Wyjścia 39:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 45:13

Tyryjczycy przychodzą ze swoją daniną, Najbogatsi z ludu chcą zdobyć twą przychylność.

Wyjścia 25:4

fioletowa lub szkarłatna purpura, karmazyn, bisior, kozia sierść,

Wyjścia 25:7

kamienie onyksu, a także kamienie do oprawienia w efodzie i napierśniku.

Wyjścia 39:3

Złote blaszki wyklepane do jego przyozdobienia pociął na nitki, po to, by wpleść je misternie w fioletową i szkarłatną purpurę, w karmazyn oraz bisior.

Kapłańska 8:7

Następnie odział Aarona w tunikę, przewiązał go pasem i ubrał go w płaszcz. Efod spiął na nim za pomocą wypustek efodu.