Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Wyjścia 23:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Nie uciskaj cudzoziemców. Wy wiecie, jak wygląda ich życie, bo w Egipcie dzieliliście ich los.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

9 Przychodnia też nie uciskaj: bo sami wiecie, jaki jest żywot przychodnia, boście byli przychodniami w ziemi Egipskiej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Nie uciskaj również przybysza, bo sami wiecie, jak się czuje przybysz, gdyż byliście przybyszami w ziemi Egiptu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

9 Nie uciskaj cudzoziemca; przecież wy jesteście świadomi stanu duszy cudzoziemca, bo byliście cudzoziemcami w ziemi Micraim.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

9 Przychodnia nie uciskaj, sami bowiem wiecie, jak się czuje przychodzeń; wszak byliście przychodniami w ziemi egipskiej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Przychodnia też nie uciskaj, a wy znacie duszę przychodnia, gdyż byliście przychodniami w ziemi egipskiej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Wyjścia 23:9
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Niszczą wdowy, uchodźców, Mordują sieroty


Jeśli jednak pobici dzień lub dwa przeżyją, to sprawca nie poniesie kary, gdyż byli oni jego własnością.


Kto składa ofiary bóstwom, a nie jedynie PANU, zostanie zgładzony.


Cudzoziemca nie będziesz gnębił ani uciskał, sami bowiem byliście cudzoziemcami w Egipcie.


Prosty lud nie jest w niczym lepszy. Uciska i rabuje. Krzywdzą ubogich i potrzebujących, a obcych przybyszów wyzyskują, nie dbając o prawo.


Rodzice są lekceważeni! Obcych przybyszów spotyka w tobie krzywda. Sieroty i wdowy są szykanowane!


Jeśli w twoim kraju będzie z tobą mieszkał cudzoziemiec, nie będziesz go gnębił.


Czy i ty nie powinieneś zlitować się nad swoim kolegą, tak jak ja zlitowałem się nad tobą?


Kochajcie zatem cudzoziemców, szczególnie że sami, w ziemi egipskiej, byliście cudzoziemcami.


Nie zabiegaj o ich szczęście i powodzenie po wszystkie swoje dni — na wieki.


Przeklęty, kto nagina prawo cudzoziemca, sieroty i wdowy. A cały lud potwierdzi: Amen!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka