Wyjścia 21:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Jeśli zaś przeznaczył ją dla swego syna, postąpi z nią według prawa dotyczącego córek.

Biblia Gdańska

⁹ A jeźliby ją synowi swemu poślubił, według prawa córek uczyni jej.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ A jeśli przeznaczył ją dla swego syna, to postąpi z nią według prawa córek.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ A jeżeli ją przeznaczy dla swojego syna to niech z nią postępuje według prawa dziewic.

Biblia Warszawska 1975

⁹ Jeżeli przeznaczył ją dla swego syna, postąpi z nią według prawa dotyczącego córek.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Jeśli zaś przeznaczył ją dla swego syna, postąpi z nią według prawa dotyczącego córek.

Wyjścia 21:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 21:8

Jeśli nie spodoba się panu, który ją przeznaczył dla siebie, niech ją pozwoli wykupić. Nie ma on prawa sprzedać jej obcemu ludowi, zmieniając swoje pierwotne zamiary wobec niej.

Wyjścia 21:10

Jeśli z kolei pojmie sobie inną, to nie ujmie jej troskliwości, ochrony ani współżycia.