Wyjścia 21:34 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁴ to właściciel studni zapłaci w srebrze właścicielowi zwierzęcia, a martwe zwierzę należeć będzie do niego.

Biblia Gdańska

³⁴ Pan onej studni odda zapłatę, i nagrodzi panu ich, a co zdechło, jego będzie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁴ Właściciel tej studni musi wyrównać stratę i wynagrodzi ich właścicielowi, a zdechłe zwierzę będzie należeć do niego.

Nowa Biblia Gdańska

³⁴ to niech winny tej studni zapłaci; niech zwróci jego właścicielowi pieniądze, a zabity niechaj do niego należy.

Biblia Warszawska 1975

³⁴ To właściciel studni winien dać pieniężne odszkodowanie jego właścicielowi, a martwe zwierzę będzie należeć do niego.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁴ to właściciel studni zapłaci w srebrze jego właścicielowi, a martwe [zwierzę] należeć będzie do niego.

Wyjścia 21:34 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuela 12:6

Za owcę zaś zapłaci poczwórnie, dlatego że tak postąpił i nie okazał litości!

Wyjścia 21:33

Jeśli ktoś pozostawi otwartą studnię lub jeśli taką wykopie i jej nie przykryje, a wpadnie do niej bydlę albo osioł,

Wyjścia 21:35

Jeśli czyjś byk pobodzie byka należącego do bliźniego tak, że ten byk padnie, to właściciele sprzedadzą żywego byka i podzielą się pieniędzmi ze sprzedaży. Podzielą się też bykiem zabitym.

Wyjścia 22:14

Jeśli ktoś wynajął od bliźniego bydlę i w czasie najmu doznało ono szkody lub padło, a właściciela przy tym nie było, wynajmujący zobowiązany jest zapłacić odszkodowanie.

Wyjścia 22:3

Jeśli jednak do pobicia doszło po wschodzie słońca, powstaje wina za przelanie krwi. Złodziej zapłaci odszkodowanie. Jeśli nic nie posiada, to za kradzież zostanie sprzedany.

Wyjścia 22:6

Jeśli ktoś spowoduje pożar, który spali żywopłot z cierni, a potem stóg, zboże na pniu albo pole, to sprawca pożaru zapłaci odszkodowanie.

Przysłów 6:31

Gdy go złapią, musi oddać po siedmiokroć, czasem traci wszystko, co posiada.

Ezechiela 33:15

odda, co wziął w zastaw, zwróci z nawiązką to, co zagrabił — słowem, zacznie postępować uczciwie, nie popełniając już niegodziwości, to na pewno będzie żył — nie umrze!