Wyjścia 21:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²¹ Jeśli jednak pobici dzień lub dwa przeżyją, to sprawca nie poniesie kary, gdyż byli oni jego własnością.

Biblia Gdańska

²¹ Wszakże, jeźliby dzień albo dwa żyw został, nie będzie karany; bo za pieniądze jego on jest kupiony.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²¹ Jeśli jednak niewolnik zostaje przy życiu dzień lub dwa, nie będzie karany; bo niewolnik to jego pieniądze.

Nowa Biblia Gdańska

²¹ Jednak gdyby dzień, albo dwa dni przeżył nie należy brać pomsty, bowiem za jego pieniądz był kupiony.

Biblia Warszawska 1975

²¹ Jeżeli jednak przeżyją dzień lub dwa, to nie będzie podlegał karze, gdyż są jego własnością.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²¹ Jeśli jednak przeżyje dzień lub dwa, to nie będzie podlegał pomście, gdyż jest on jego własnością.

Wyjścia 21:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 21:20

Jeśli ktoś pobije kijem swojego niewolnika lub niewolnicę tak, że umrze on lub ona pod jego ręką, musi ponieść karę.