Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Wyjścia 1:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 W Egipcie objął też rządy nowy król. Nie znał on Józefa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

8 Między tem powstał król nowy nad Egiptem, który nie znał Józefa;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Wówczas nastał nad Egiptem nowy król, który nie znał Józefa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 Powstał też nad Micraim nowy król, który nie znał Josefa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

8 Tymczasem rządy nad Egiptem objął nowy król, który nie znał Józefa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Nastał też w Egipcie nowy król, który nie znał Józefa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Wyjścia 1:8
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Następnie zaś odmienił nastroje ludzi w kraju, tak że Jego lud został znienawidzony, Służący Mu padali ofiarą nadużyć.


Idź, zgromadź starszych Izraela. Przekaż im: Objawił mi się PAN, Bóg waszych ojców, Bóg Abrahama, Izaaka i Jakuba. Powiedział: Zajmę się wami i tym, jak was traktowano w Egipcie.


A PAN mówił dalej: Napatrzyłem się na niedolę mojego ludu w Egipcie. Usłyszałem ich krzyk z powodu ich poganiaczy. Znam jego cierpienia.


Bo właśnie krzyk synów Izraela dotarł do mnie. Przyjrzałem się udręce zadawanej im przez Egipcjan.


W mieście przebywał człowiek mądry, lecz ubogi. On ocalił to miasto dzięki swej mądrości. Nikt potem jednak nie wspomniał tego ubogiego.


aż nastał w Egipcie inny król, który nie znał Józefa.


Ten postąpił z naszym rodem podstępnie i krzywdził naszych ojców, zmuszając ich do porzucania niemowląt i pozbawiania ich życia.


Egipcjanie jednak krzywdzili nas tam i dręczyli, gnębili ciężką pracą.


Z czasem do swoich przodków dołączyło całe jego pokolenie. Kolejne pokolenie nie było jednak tak zaznajomione z PANEM. Nie uczestniczyło ono w dziele, którego dokonał On dla Izraela.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka