V Mojżeszowa 26:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Po tych słowach kapłan odbierze od ciebie kosz i postawi go przed ołtarzem PANA, twojego Boga.

Biblia Gdańska

⁴ Tedy wziąwszy kapłan kosz z ręki twojej, postawi go przed ołtarzem Pana, Boga twego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Wtedy kapłan weźmie kosz z twojej ręki i postawi go przed ołtarzem PANA, twego Boga.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Wtedy kapłan weźmie kosz z twojej ręki i postawi go przed ołtarzem WIEKUISTEGO, twojego Boga.

Biblia Warszawska 1975

⁴ Kapłan weźmie kosz z twojej ręki i postawi go przed ołtarzem Pana, Boga twego,

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Kapłan zaś weźmie kosz z twojej ręki i postawi go przed ołtarzem JHWH, twojego Boga.

V Mojżeszowa 26:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 23:19

Ślepcy! Co jest ważniejsze: Dar czy ołtarz, który uświęca dar?

V Mojżeszowa 26:3

Przyniesiesz je do kapłana, który w tym czasie będzie sprawował urząd, i tak mu oznajmisz: Wyznaję dziś wobec PANA, mojego Boga, że przyszedłem do ziemi, którą PAN nam dał, tak jak przysiągł naszym ojcom.

V Mojżeszowa 26:5

Ty zaś odezwiesz się ponownie. Wyznasz wobec PANA, twojego Boga: Mój ojciec był wędrownym Aramejczykiem. Przybył do Egiptu, gdzie był tylko cudzoziemcem z garstką swoich ludzi. Lecz rozrósł się tam w wielki, potężny, bardzo liczny naród.