Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




V Mojżeszowa 12:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Nic podobnego nie uczynicie PANU, waszemu Bogu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 Nie uczynicie tak Panu Bogu waszemu;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Nie postępujcie tak z PANEM, swoim Bogiem;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 Nie czyńcie podobnych dla WIEKUISTEGO, waszego Boga.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 Dla Pana, waszego Boga, nic takiego nie uczynicie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Nic takiego nie uczynicie JHWH, waszemu Bogu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




V Mojżeszowa 12:4
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

PAN uderzy Izraela tak, że zachwieje się jak trzcina w szuwarach. Wykorzeni On Izraela z tej dobrej ziemi, którą dał ich ojcom, i rozrzuci ich poza Eufratem, za to, że porobili sobie aszery, drażniąc PANA.


Nie postępujcie zatem według ustaw narodów, które Ja przed wami wypędzam. Tak, ci ludzie to wszystko czynili i obrzydziłem ich sobie.


Zburzycie ich ołtarze, potłuczecie posągi, spalicie ich aszery, porąbiecie podobizny ich bóstw i usuniecie ich imiona z miejsc, w których oddawano im cześć.


Przeciwnie, PAN, wasz Bóg, w jednym z waszych plemion sam wskaże miejsce, w którym zamieszka Jego imię. Tam właśnie będziecie się udawać i tam się Go radzić.


po to, by nie nauczyli was czynić tych wszystkich obrzydliwości, które sami czynią, czcząc swoich bogów. Postępując jak oni, wy sami zgrzeszylibyście przeciw PANU, waszemu Bogu.


Ci przybyli do Rubenitów, Gadytów oraz do połowy Manassesytów, do ziemi Gilead, i przedstawili swą sprawę:


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka