Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




V Mojżeszowa 1:34 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

34 Kiedy PAN usłyszał to wasze narzekanie, rozgniewał się i przysiągł:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

34 I usłyszał Pan głos słów waszych, a rozgniewał się bardzo, i przysiągł, mówiąc:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

34 A PAN usłyszał głos waszych słów i bardzo się rozgniewał, i przysiągł tymi słowy:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

34 WIEKUISTY usłyszał głos waszych słów, rozgniewał się oraz zaprzysiągł, mówiąc:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

34 A gdy Pan usłyszał wasze słowa, rozgniewał się i tak poprzysiągł:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

34 A gdy JHWH usłyszał głos waszych słów, rozgniewał się i przysiągł tymi słowy:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




V Mojżeszowa 1:34
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Ale też Ja sam przysiągłem im na pustyni, że nie wprowadzę ich do ziemi, którą im obiecałem, do ziemi opływającej w mleko i miód, która jest klejnotem wśród wszystkich ziem!


Dlatego przysiągłem w swoim gniewie: Nie wejdą do mojego odpoczynku.


I komu to przysiągł, że nie wejdą do Jego odpoczynku, jeśli nie tym, którzy odmówili posłuchu?


A teraz wy się zjawiacie w miejsce waszych ojców, wy, pomiot grzesznych ludzi, aby tym bardziej wzmóc gniew PANA względem Izraela!


Bóg zauważył to i ogarnął Go gniew, I stanowczo odrzucił Izraela.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka