Sędziów 9:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201817 Mój ojciec walczył za was, narażał swoje życie i wyrwał was z ręki Midianu. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska17 (Albowiem walczył ojciec mój za was, i podał duszę swą w niebezpieczeństwo, aby was wyrwał z ręki Madyjańczyków; Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA17 Mój ojciec walczył bowiem za was i narażał swe życie na niebezpieczeństwo, aby was wyrwać z ręki Midianitów; Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska17 wy, dla których walczył mój ojciec, narażając swe życie, i których wyzwolił z ręki Midjanitów – Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 197517 Boć przecież on, mój ojciec, walczył za was, swoje życie narażał i wyrwał was z ręki Midianczyków, Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza17 bo walczył mój ojciec za was, narażał swoje życie i wyrwał was z ręki Midianu, Uka jalj uñjjattʼäta |