Sędziów 8:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹³ Gdy następnie Gedeon, syn Joasza, wracał z bitwy przez przełęcz Chares,

Biblia Gdańska

¹³ Potem się wrócił Giedeon, syn Joasów, z bitwy, niż weszło słońce;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹³ Potem Gedeon, syn Joasza, wrócił z bitwy, zanim wzeszło słońce;

Nowa Biblia Gdańska

¹³ Potem Gideon, syn Joasza wrócił z wojennej wyprawy do stopni Cheresu.

Biblia Warszawska 1975

¹³ A gdy Gedeon, syn Joasza wracał z walki od przełęczy Chares,

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹³ A gdy Gedeon, syn Joasza, wracał z bitwy z przełęczy Chares,

Sędziów 8:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Sędziów 8:12

Królowie Zebach i Salmuna uciekli, lecz Gedeon ścigał ich i schwytał, a cały obóz — rozgromił.

Sędziów 8:14

schwytał jakiegoś chłopca pochodzącego z Sukkot. Wypytał go, a on mu wypisał imiona książąt i starszych Sukkot, siedemdziesięciu siedmiu ludzi.