Sędziów 3:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁸ Kiedy więc Ehud skończył składanie haraczu, odesłał tych, którzy go nieśli,

Biblia Gdańska

¹⁸ A gdy oddał dar, odprawił lud, który był dar przyniósł;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁸ A gdy oddał dar, odprawił ludzi, którzy dar przynieśli;

Nowa Biblia Gdańska

¹⁸ Więc gdy spełnił złożenie daru, odprowadził ludzi, którzy ten dar nieśli.

Biblia Warszawska 1975

¹⁸ Gdy tedy dokończył składania haraczu i odprawił ludzi, którzy haracz nieśli,

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁸ Kiedy więc [Ehud] skończył składanie haraczu i odesłał ludzi, którzy haracz nieśli,

Sędziów 3:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Sędziów 3:17

i tak uzbrojony przybył z haraczem do króla Moabu Eglona. Eglon zaś był człowiekiem bardzo otyłym.

Sędziów 3:19

sam zaś zawrócił od posążków stojących przy Gilgal i przekazał królowi: Chciałbym ci, królu, wyjawić pewną tajemnicę. Król zarządził więc: Cisza! Wtedy ci, którzy mu towarzyszyli, wyszli, tak że pozostał sam.