Sędziów 2:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20184 Gdy Anioł PANA oznajmił te słowa wszystkim Izraelitom, lud gorzko zapłakał. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska4 I stało się, gdy mówił Anioł Pański te słowa do wszystkich synów Izraelskich, że lud podniósł głos swój , i płakali. Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA4 Gdy Anioł PANA wypowiedział te słowa do wszystkich synów Izraela, lud podniósł głos i zapłakał. Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska4 A gdy wysłaniec WIEKUISTEGO przemawiał tymi słowami, stało się, że lud zaczął głośno płakać. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 19754 Gdy tedy anioł Pański wyrzekł te słowa do wszystkich synów izraelskich, lud podniósł swój głos i zapłakali, Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza4 A gdy Anioł JHWH oznajmił te słowa wszystkim synom Izraela, lud podniósł swój głos i zapłakał – Uka jalj uñjjattʼäta |