Sędziów 18:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Po tych słowach wyruszyło z Sorea i Esztaol, z rodu Danitów, sześciuset mężczyzn z orężem u boku.

Biblia Gdańska

¹¹ I wyszło stamtąd z pokolenia Dan, z Saraa i z Estaol, sześć set mężów gotowych do boju.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ I wyruszyło stamtąd z pokolenia Dana, z Sorea i Esztaol, sześciuset mężczyzn uzbrojonych do walki.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Zatem stamtąd, z rodu Danitów, z Corea i Esztaol, wyruszyło sześciuset ludzi, uzbrojonych w wojenne przybory.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Wyruszył więc stamtąd ród Dana z Sorea i Esztaol, w liczbie sześciuset mężów w rynsztunku bojowym.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ Wyruszyło więc stamtąd, z rodziny Danitów, z Sorea i Esztaol, sześciuset ludzi przepasanych orężem do walki.

Sędziów 18:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jozuego 15:33

Na nizinie: Esztaol, Sorea, Aszna,

Sędziów 13:25

A po pewnym czasie zaczął go pobudzać Duch PANA. Działo się to w obozie Dana, między Sorea a Esztaol.

Sędziów 18:10

Na miejscu przekonacie się, że ten lud niczego nie przeczuwa. Zajmuje on rozległy obszar. Tak, Bóg wyda ich ziemię w wasze ręce. Jest to miejsce, w którym ludziom na niczym nie zbywa!

Sędziów 18:12

Rozłożyli się najpierw obozem w Judzie, pod Kiriat-Jearim. Miejsce to do dziś nazywa się Obóz Dana, a leży na zachód od miasta.

Sędziów 18:16

Tymczasem sześciuset Danitów z orężem u boku stanęło przy wejściu do bramy.