Sędziów 12:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Jefta rozstrzygał sprawy Izraela przez sześć lat. Gdy Jefta Gileadczyk umarł, został pochowany w jednym z miast Gileadu.

Biblia Gdańska

⁷ A tak sądził Jefte Galaadczyk Izraela przez sześć lat; potem umarł Jefte Galaadczyk, a pogrzebion jest w jednem z miast Galaadskich.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ A Jefte Gileadczyk sądził Izraela przez sześć lat. Potem umarł Jefte Gileadczyk i został pogrzebany w jednym z miast Gileadu.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ I Iftach sprawował sądy nad Israelitami przez sześć lat. Potem Iftach Gileadyta umarł oraz pochowano go w jednym z miast Gileadu.

Biblia Warszawska 1975

⁷ Jefta sądził Izraela przez sześć lat. A gdy umarł Jefta Gileadczyk, został pochowany w swym mieście Mispa w Gileadzie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ Jefta sądził Izraela przez sześć lat, a kiedy Jefta Gileadczyk umarł, został pochowany w [jednym] z miast Gileadu.

Sędziów 12:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Sędziów 10:18

Wówczas wśród ludzi, wśród książąt Gileadu, rozpoczęły się rozważania: Kto nam będzie przewodził w walce z Ammonitami? Osoba taka mogłaby zostać naczelnikiem wszystkich mieszkańców Gileadu.

Sędziów 12:6

wtedy nakazywali mu: Powiedz: szibbolet. Jeśli mówił: sibbolet, bo nie potrafił wymówić inaczej, wtedy chwytali go i zabijali tam, w miejscach przepraw przez Jordan. I zginęło w tym czasie czterdzieści dwa tysiące Efraimitów.

Sędziów 12:8

Po nim sprawy Izraela rozstrzygał Ibsan z Betlejem.