Sędziów 10:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Po Abimeleku, dla ratowania Izraela, wyłonił się Tola, syn Pui, wnuk Doda, z plemienia Issachara. Mieszkał on w Szamir na pogórzu Efraima,

Biblia Gdańska

¹ I powstał po Abimelechu na obronę Izraela Tola, syn Fui, syna Dodowego, mąż z pokolenia Isascharowego, a ten mieszkał w Samir na górze Efraim.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Po Abimeleku powstał, aby bronić Izraela, Tola, syn Puy, syna Doda, mężczyzna z pokolenia Issachara. Mieszkał on w Szamir, na górze Efraim.

Nowa Biblia Gdańska

¹ A po Abimelechu, w celu wybawienia Israela wystąpił Tola, syn Pui, syna Dodoa, Issacharejczyk. Mieszkał on w Szamir, na górze Efraim.

Biblia Warszawska 1975

¹ Po Abimelechu wystąpił, aby ratować Izraela, Tola, syn Pui, wnuk Doda, z plemienia Issachara; mieszka? on w Szamir na pogórzu efraimskim.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Po Abimeleku powstał, aby ratować Izraela, Tola, syn Pui, syna Doda, człowiek [z] Issachara; mieszkał on w Szamir na pogórzu Efraima.

Sędziów 10:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 46:13

Synowie Issachara: Tola, Puwa, Job i Szimron.

Jozuego 15:48

A w górach: Szamir, Jatir, Socho,

Sędziów 10:2

a sądził Izraela przez dwadzieścia trzy lata. Potem umarł i pochowano go w Szamir.

Sędziów 12:8

Po nim sprawy Izraela rozstrzygał Ibsan z Betlejem.

Sędziów 2:16

Jednocześnie jednak PAN wzbudzał im sędziów. Ci wyrywali ich z mocy grabieżców.

Sędziów 3:27

Gdy tylko przybył do miasta, zadął w róg na pogórzu Efraima i Izraelici, z nim na czele, zeszli z pogórza.

Sędziów 3:9

A gdy zaczęli wołać do PANA, PAN wzbudził im wybawcę w postaci Otniela, syna Kenaza, młodszego brata Kaleba.

Sędziów 9:57

Całą też niegodziwość mieszkańców Sychem Bóg skierował na ich własną głowę i tak spełniło się na nich przekleństwo Jotama, syna Jerubaala.