Sędziów 1:35 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201835 Amoryci utrzymali się i mieszkali w Har-Cheres, w Ajalon i w Szaalbim, jednak potomkowie Józefa podporządkowali ich sobie i Amoryci odrabiali pańszczyznę. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska35 I począł mieszkać Amorejczyk na górze Hares, w Ajalon i w Salebim; i wzmocniła się ręka domu Józefowego, i byli hołdownikami ich. Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA35 Amoryci utrzymali się i mieszkali na górze Cheres, w Ajjalonie i w Szaalbin, lecz wzmocniła się ręka domu Józefa i zaczęli mu płacić daninę. Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska35 Tak udało się Emorejczykom utrzymać w Har Heres, w Avalonie i w Szaalbim. Kiedy jednak wzmogła się moc domu Josefa, stali się hołdownikami. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 197535 Amorejczycy utrzymali się w Har-Cheres, w Ajjalon i w Szaalbim, lecz ręka rodu Józefa zaciążyła nad nimi i odrabiali dla nich pańszczyznę. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza35 Amoryci utrzymali się i mieszkali w Har-Cheres, w Ajalon i w Szaalbim, lecz ręka synów Józefa zaciążyła [nad nimi] i odrabiali pańszczyznę. Uka jalj uñjjattʼäta |
Sędziów 1:35
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi
Anuncios ukanaka