Psalmy 127:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Pieśń pielgrzymów. Salomonowa. Jeśli PAN nie zbuduje domu, Budowniczy trudzą się na darmo. Jeśli PAN nie ustrzeże miasta, Stróż czuwa niepotrzebnie.

Biblia Gdańska

¹ Pieśń stopni dla Salomona. Jeźli Pan domu nie zbuduje, próżno pracują ci, którzy go budują; jeźli Pan nie będzie strzegł miasta, próżno czuje ten, który go strzeże.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Jeśli PAN nie zbuduje domu, na próżno trudzą się ci, którzy go wznoszą; jeśli PAN nie będzie strzegł miasta, na próżno czuwa strażnik.

Nowa Biblia Gdańska

¹ Pieśń pielgrzymia Salomona. Jeśli WIEKUISTY nie zbuduje domu, na próżno trudzą się nim budowniczowie; jeśli WIEKUISTY nie strzeże miasta na próżno czuwa straż.

Biblia Warszawska 1975

¹ Pieśń pielgrzymek. Salomonowa. Jeśli Pan domu nie zbuduje, Próżno trudzą się ci, którzy go budują. Jeśli Pan nie strzeże miasta, Daremnie czuwa stróż.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Pieśń stopni. Salomonowa. Jeśli JHWH domu nie zbuduje, Jego budowniczowie będą się trudzić na próżno. Jeśli JHWH nie ustrzeże miasta, Stróż będzie czuwał nadaremnie.

Psalmy 127:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Królewska 5:12

PAN zaś, zgodnie z obietnicą, darzył Salomona mądrością. Między Chiramem a Salomonem panował pokój. Zawarli nawet z sobą przymierze.

1 Kronik 28:10

Uważaj zatem! PAN wybrał cię, abyś zbudował świątynię. Zbierz siły — i działaj!

1 Kronik 28:20

Po tych słowach Dawid zwrócił się do Salomona: Zbierz siły, bądź mężny — i działaj! Nie bój się, nie ulegaj trwodze, gdyż PAN, mój Bóg, będzie z tobą. On cię nie zawiedzie ani nie opuści. Z Nim wykonasz wszystko, co łączy się ze służbą w domu PANA.

1 Kronik 29:19

Salomonowi, mojemu synowi, daj szczere serce, aby przestrzegał Twoich przykazań, postanowień i ustaw, by wykonał to wszystko, by zbudował ten pałac, na który materiał przygotowałem.

Psalmy 120:1

Pieśń pielgrzymów. Zawołałem do PANA w mej niedoli I On mnie wysłuchał.

Psalmy 121:1

Pieśń pielgrzymów. Podnoszę wzrok w stronę gór. Skąd nadejdzie mi pomoc?

Psalmy 122:1

Pieśń pielgrzymów. Dawidowa. Ucieszyłem się, gdy mi powiedzieli: Udamy się do domu Pana!

Psalmy 123:1

Pieśń pielgrzymów. Moje oczy wznoszę ku Tobie, Który panujesz na niebie.

Psalmy 124:1

Pieśń pielgrzymów. Dawidowa. Gdyby nie PAN po naszej stronie — Niech to przyzna Izrael —

Psalmy 125:1

Pieśń pielgrzymów. Ci, którzy ufają PANU, są jak góra Syjon — Nieporuszona, wiecznie na swym miejscu.

Psalmy 126:1

Pieśń pielgrzymów. Kiedy PAN przywrócił Syjonowi powodzenie, Byliśmy jak we śnie.

Psalmy 72:1

Salomonowy. Boże! Podsuwaj królowi swoje rozstrzygnięcia I swoją sprawiedliwość synowi królewskiemu,

Psalmy 78:69

Zbudował sobie świątynię wysoką aż pod niebo, Ugruntował ją jak ziemię posadowioną na wieki.

Przysłów 16:9

Serce człowieka obmyśla jego drogę, lecz PAN kieruje jego krokami.

Kaznodziei 9:11

Zwróciłem jeszcze uwagę na tę rzecz pod słońcem: Nie najszybsi rozstrzygają wyścig i nie najdzielniejsi wojnę. Nie do mądrych należy dostatek, nie do roztropnych bogactwo, a uznanie nie zawsze spotyka uczonych. To czas i przypadek decydują o wszystkim.

Pieśń nad Pieśniami 3:3

Spotkali mnie miejscy stróże: Nie widzieliście czasem mojego najdroższego?

Pieśń nad Pieśniami 5:7

Znaleźli mnie za to stróże obchodzący miasto — pobili mnie, zranili, zdarli mi zasłonę ci stróże z miejskich murów.

Izajasza 27:3

Ja, PAN, jestem jej stróżem, podlewam ją co chwilę, strzegę też dniem i nocą, by ktoś nie wdarł się do niej.

Izajasza 56:10

Wszyscy jego strażnicy to ślepcy — o niczym nie wiedzą. Są oni jak nieme psy, nie umieją szczekać! Ziewają, leżą i lubią spać!

Izajasza 62:6

Na twoich murach, Jerozolimo, postawiłem stróżów: dzień i noc — nigdy nie umilkną. Wy, którzy się powołujecie na PANA, odmówcie sobie wytchnienia!

Jeremiasza 51:12

Podnieście sztandar przeciw murom Babilonu! Wzmocnijcie straże, postawcie warty, stańcie na czatach! PAN czyni to, co postanowił, co zapowiedział mieszkańcom Babilonu, to właśnie teraz spełnia!

Jeremiasza 51:31

Goniec biegnie za gońcem, posłaniec za posłańcem, by donieść królowi Babilonu, że jego miasto zdobyte po najdalszy kraniec,

1 Koryntów 15:14

A jeśli Chrystus nie został wzbudzony, to daremne jest nasze poselstwo i daremna jest wasza wiara.

1 Koryntów 3:7

Nie liczy się zatem ten, kto sadzi, ani ten, kto podlewa, tylko Bóg, który daje wzrost.

Galatów 4:11

Martwię się o was. Czy czasem mój trud nad wami nie poszedł na marne?

V Mojżeszowa 8:18

Pamiętaj zatem o PANU, twoim Bogu, że to On dał ci siły, abyś doszedł do bogactwa. Potwierdził On przymierze, które przysiągł twoim ojcom, czego skutki widoczne są dzisiaj.

Jozuego 2:2

Królowi Jerycha doniesiono jednak: Na tę noc przyszli tu na przeszpiegi jacyś mężczyźni z Izraela.