Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 9:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 Lecz zapraszany nie wie, że to miejsce cieni zmarłych, że wchodząc do niej, skończy w głębi ich świata.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

18 Ale prostak nie wie, że tam są umarli, a ci, których wezwała, są w głębokościach grobu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 Ale on nie wie, że tam są umarli, że jej zaproszeni są w głębinach piekła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

18 Zaś on nie dochodzi do wniosku, że są tam śmiertelne cienie i że jej goście przebywają w głębinach Krainy Umarłych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

18 Lecz prostaczek nie wie, że tam same cienie, że jej goście przebywają w głębinach krainy umarłych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 Lecz [taki] nie wie, że tam [miejsce] cieni zmarłych, a jej zaproszeni [kończą] w głębiach Szeolu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 9:18
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Lecz oni nic nie wiedzą ani nie pojmują, Błądzą niczym w ciemności — I chwieją się wszystkie posady ziemi.


Bo odstępstwo prostych ich zabija, a beztroska głupców jest ich zgubą.


Bojaźń PANA jest początkiem poznania. Głupcy pogardzają mądrością i karnością.


Stąpa ona prosto ku śmierci, zdąża wprost do świata umarłych,


bo gdy kobieta nierządna odda się za obiad, cudza żona może kosztować życie!


Gdyż wielu przyprawiła o upadek i liczni są mężczyźni przez nią ścięci.


Jej sypialnia to droga do grobu, to ścieżka wprost do komnat śmierci.


Ludzie ci jednak nie chcą wziąć pod uwagę dawnych dziejów ziemi oraz nieba. Otóż ziemia powstała na Słowo Boga z wody i przez wodę.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka