Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 6:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 Zachowuj je wciąż w głębi serca, zawieszaj je sobie zawsze na szyi,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

21 Wiążże je zawżdy u serca twego, a wieszaj je u szyi twojej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Przywiąż je na zawsze do serca twego i zawieś je sobie na szyi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

21 Na stałe przywiąż je do twojego serca i obwiąż wokoło twojej szyi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

21 Utrwal je na zawsze w swoim sercu, i owiń nim swoją szyję.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 Zawiązuj je zawsze u serca, przewiązuj je sobie wokół szyi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 6:21
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Niech to będzie znakiem na twoim ręku i ozdobą na środku czoła, że mocną ręką wyprowadził nas PAN z Egiptu.


To wspomnienie będzie ci znakiem na twojej ręce i pamiątką na środku czoła, po to, by Prawo PANA było w twoich ustach, ponieważ mocną ręką wyprowadził cię PAN z Egiptu.


Niech cię nie opuszcza łaska ani prawda, zawiąż je sobie na szyi, wypisz na tablicy swego serca,


Nie spuszczaj z nich swojego wzroku, strzeż ich głęboko w swoim sercu,


Nie porzucaj mądrości, a będzie cię strzec, pokochaj ją, a stanie na twej straży!


To jest rzeczą jasną: Jesteście listem Chrystusa, który powstał dzięki naszej posłudze, napisanym nie atramentem, lecz Duchem żywego Boga, i nie na tablicach kamiennych, ale na tablicach żywych serc.


Przywiąż je sobie jako znak do ręki i niech ci one będą przepaską na czole.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka