Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 6:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 Bądź posłuszny przykazaniom ojca, mój synu, i nie porzucaj nauk swojej matki.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

20 Strzeżże, synu mój! przykazania ojca twego, a nie opuszczaj nauki matki twojej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 Synu mój, strzeż przykazania twego ojca i nie odrzucaj prawa twojej matki.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

20 Mój synu! Zachowaj przykazanie twojego ojca i nie zaniechaj wskazówki twojej matki.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

20 Zachowuj, synu mój, przykazanie swego ojca i nie odrzucaj nauki swojej matki!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

20 Zachowuj przykazanie swego ojca, mój synu, i nie porzucaj pouczenia swojej matki.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 6:20
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Słuchaj swojego ojca, ponieważ cię zrodził, i nie gardź swoją matką tylko dlatego, że jest już starsza.


Jest ród, który przeklina ojca i nie błogosławi matce,


Zwróć uwagę na mą mądrość, mój synu, zadbaj o to, by zrozumieć moją myśl:


Stąpa ona prosto ku śmierci, zdąża wprost do świata umarłych,


i co widzę wśród prostych? Co między chłopcami? Młodzieńca bez rozumu!


I my posłuchaliśmy głosu Jehonadaba, syna Rekaba, naszego ojca. Przestrzegamy wszystkiego, co nam przykazał. Nie pijemy wina po wszystkie nasze dni, ani my, ani nasze żony, ani nasi synowie, ani nasze córki.


Dzieci, bądźcie posłuszne swoim rodzicom w Panu, bo to jest rzecz właściwa.


Jeśli jacyś rodzice będą mieli upartego i buntowniczego syna, takiego, który nie słucha ojca ani matki i przeciwstawia im się, mimo że go karcą,


Przeklęty, kto zlekceważy swego ojca i matkę. A cały lud potwierdzi: Amen!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka