Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 6:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Jeśli poręczyłeś za bliźniego, mój synu, jeśli dałeś porękę za obcego,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Synu mój! jeźlibyś ręczył za przyjaciela twego, a dałbyś obcemu rękę twoję:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Synu mój, jeśli poręczyłeś za swego bliźniego i dałeś porękę za obcego;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Mój synu! Jeżeli poręczyłeś za swojego bliźniego, jeśli dla innego podałeś twoją rękę,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Synu mój! Jeżeli ręczyłeś za swego bliźniego, jeżeli dałeś porękę obcemu,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Jeśli poręczyłeś za swego bliźniego, mój synu, przyklasnąłeś w dłonie za obcego,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 6:1
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Ja sam ręczę za niego. Ode mnie żądaj jego zwrotu. Jeśli nie przyprowadzę go z powrotem do ciebie i nie stawię go przed tobą, to niech ciąży na mnie grzech wobec ciebie, póki żyję.


Złóż u siebie, proszę, poręczenie za mnie, bo kto inny da za mnie rękojmię?


Kto ręczy za obcego, naraża się na szkodę, kto stroni od poręki, jest bezpieczny.


Kto daje zapewnienie i ręczy za bliźniego, jest człowiekiem pozbawionym rozumu.


Bierz szatę od tych, którzy ręczą za obcych, ich zastaw na poczet cudzoziemców.


Stroń od dawania zastawu i od tych, którzy ręczą za długi,


Weź szatę tego, kto poręczył za obcego; weź od niego zastaw za cudzoziemkę.


jeśli wpadłeś w pułapkę własnych słów, dałeś się schwytać przez swoje usta,


Tak, porzuciłeś swój lud, dom Jakuba, gdyż wypełnili go ludzie ze Wschodu i czarownicy, niczym Filistyni, i bratają się w najlepsze z synami cudzoziemców.


Widać więc, o ile lepszego przymierza Jezus jest poręczycielem.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka