Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 4:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 Nie spuszczaj z nich swojego wzroku, strzeż ich głęboko w swoim sercu,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

21 Niech nie odchodzą od oczów twoich, zachowaj je w pośród serca twego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Niech nie schodzą ci z oczu, zachowaj je w głębi twego serca.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

21 Niech nie ustąpią sprzed twych oczu; zachowaj je we wnętrzu twojego serca.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

21 Nie spuszczaj ich z oczu, zachowaj je w głębi serca,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 Nie spuszczaj ich z oczu, strzeż ich w głębi swego serca,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 4:21
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Oznajmiłem zatem: Przychodzę! — W zwoju księgi napisano o mnie —


Jeśli posłuchasz, mój synu, moich słów i zachowasz przy sobie przykazania,


miło bowiem będzie, gdy zachowasz je we wnętrzu, zawsze gotów do ich stosowania,


Nie zapominaj, synu, mej nauki i niech twe serce przestrzega mych przykazań,


Nie trać, mój synu, rozsądku i rozwagi, niech ci nie znikną z pola widzenia,


Niech cię nie opuszcza łaska ani prawda, zawiąż je sobie na szyi, wypisz na tablicy swego serca,


Zachowuj je wciąż w głębi serca, zawieszaj je sobie zawsze na szyi,


Przywiąż je sobie do palców u ręki, wypisz je na tablicy swego serca!


Tylko uważaj i pilnie strzeż swojej duszy, abyś nie zapomniał tych spraw, które widziałeś na własne oczy, aby nie odstąpiły one od twojego serca, póki żyjesz. Zapoznawaj raczej z nimi swoich synów i wnuków.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka