Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 30:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 niewolnika, gdy zostaje królem, głupca, gdy mu się wiedzie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

22 Dla sługi, kiedy panuje, i dla głupiego, kiedy się nasyci chleba;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 Sługi, kiedy panuje, głupca, kiedy syci się chlebem;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

22 Pod niewolnikiem, który zostaje królem; pod nikczemnikiem, który jest syty chleba;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

22 Niewolnika, gdy zostaje królem, głupca, gdy żyje w dostatkach,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

22 niewolnika, gdy zostaje królem, głupca, gdy syci się chlebem,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 30:22
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Głupiemu nie przystoi życie w zbytku, tym mniej niewolnikowi panowanie nad książętami.


Ubogi urzędnik, który uciska biednych, jest jak wyniszczająca ulewa, po której brak chleba.


Pod trzema rzeczami drży ziemia — czterech nie może unieść:


powszechnie nielubianej, gdy wychodzi za mąż, i służącej, gdy wydziedzicza panią.


Widziałem niewolników jadących na koniach i książąt, którzy jak niewolnicy szli pieszo.


W Maon zaś żył pewien człowiek. Prowadził gospodarstwo w Karmelu. Był bardzo zamożny. Miał trzy tysiące owiec i tysiąc kóz, a odbywało się właśnie u niego w Karmelu strzyżenie owiec.


Otóż niech mój pan nie bierze sobie do serca słów tego niegodziwego Nabala, bo jakie jest jego imię, taki jest on sam. Nabal ma na imię i głupota się go trzyma, a ja, twoja służąca, nie zauważyłam sług przysłanych przez mego pana.


Człowiek ten nosił imię Nabal, a jego żona imię Abigail. Była to bardzo rozsądna, a jednocześnie piękna kobieta. Jej mąż, z rodu Kalebita, był szorstki w obyciu i bezwzględny w postępowaniu.


I zaprowadził go. A byli oni akurat rozproszeni po całej okolicy, jedli, pili i świętowali z powodu tak obfitego łupu, który zagarnęli w ziemi filistyńskiej oraz w ziemi judzkiej.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka