Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 3:34 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

34 O ile z szyderców On szydzi, o tyle pokornym okazuje przychylność.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

34 Ponieważ on szydzi z pośmiewców, ale pokornym łaskę daje.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

34 On szydzi z szyderców, ale daje łaskę pokornym.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

34 Jeżeli chodzi o naśmiewców – to się z nich naśmiewa, ale pokornym użycza łaski.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

34 Z szyderców szydzi, lecz pokornym okazuje łaskę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

34 O ile z szyderców On szydzi, to pokornym okazuje przychylność.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 3:34
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Tak! Choć PAN jest potężny, dostrzega uniżonego — Dumnego natomiast rozpoznaje z daleka.


Ty oddanemu Tobie okazujesz wierność, Z nienagannym postępujesz nienagannie,


dlatego i ja śmiać się będę z waszej klęski, wyszydzę, gdy ogarnie was strach,


Nierozumni lekceważą swoją winę, prawi natomiast wykazują dobrą wolę.


Lepiej uniżyć się z pokornymi niż dzielić zyski w gronie pyszałków.


Na szyderców czekają kary, a na grzbiet głupców — razy.


Zuchwały i butny ma na imię szyderca, działa on z nadmiaru pychy.


Jeśli jesteś mądry, jesteś mądry dla siebie, jeśli jesteś szydercą, sam poniesiesz tego skutki.


Ponieważ tak mówi Wysoki i Wyniosły, i Panujący wiecznie, któremu na imię Święty: Panuję na wysokim i świętym miejscu, lecz jestem też z tym, który jest skruszony i pokorny duchem, aby ożywić ducha pokornych i ożywić serca skruszonych.


A jeszcze większą łaskę okazuje w słowach: Bóg się pysznym przeciwstawia, lecz pokornych darzy łaską.


Podobnie młodsi, bądźcie ulegli starszym. Wszyscy zaś przyjmijcie postawę pokory względem siebie nawzajem, gdyż Bóg się pysznym przeciwstawia, lecz pokornych darzy łaską.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka