Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 3:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 Wtedy będziesz bezpieczny na swej drodze i ochronisz swe nogi od potknięcia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

23 Tedy będziesz chodził bezpiecznie droga twoją, a noga twoja nie potknie się.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Wtedy będziesz bezpiecznie chodził swoją drogą, a noga twoja się nie potknie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

23 Wtedy będziesz bezpiecznie chodził po twej drodze i nie potkniesz się twoją nogą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

23 Wtedy bezpiecznie chodzić będziesz swoją drogą, a twoja noga nie potknie się.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 Wtedy bezpiecznie będziesz chodził swą drogą i nie potknie się twoja noga.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 3:23
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Głęboki pokój czeka tych, którzy kochają Twe Prawo, Nie grozi im żadne potknięcie.


On nie da się potknąć twym nogom, Nie zdrzemnie się Ten, co cię strzeże.


PAN strzec będzie twoich wyjść i powrotów — Teraz i na wieki.


W swoim sercu zachowuje Prawo swego Boga I nie jest chwiejny, gdy stawia swe kroki. צ


Kto postępuje nienagannie, postępuje bezpiecznie, matactwa krętacza wyjdą na jaw.


chcąc w ten sposób chronić ścieżki prawa i zabezpieczyć drogę swoich wiernych.


W czasie drogi twój krok będzie pewny, nie potkniesz się nawet, gdy pobiegniesz.


bo one w drodze będą ci przewodzić, gdy zaśniesz, będą cię strzec, gdy się obudzisz, przemówią do ciebie —


Nikt w nim nie jest zmęczony i nikt się nie potyka, nikt w nim nie jest znużony i nikt nie zaspany. Nikomu na biodrach pas się nie rozluźnia ani nie pęka rzemyk u obuwia!


Gdzie jest Ten, który ich przeprowadził przez głębie jak konia po stepie — tak, że się nie potknęli?


Wzmocnię ich w PANU, będą postępować w Jego imieniu — oświadcza PAN.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka