Przysłów 27:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ Kto błogosławi bliźniego gromkim głosem wcześnie rano, temu uznaje się to za przekleństwo.

Biblia Gdańska

¹⁴ Temu, który przyjacielowi swemu wielkim głosem rano wstawając błogosławi, poczytane to będzie za przeklęstwo.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ Kto wczesnym rankiem błogosławi swemu przyjacielowi donośnym głosem, temu będzie to poczytane za przekleństwo.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ Kto wczesnym rankiem, donośnym głosem wita błogosławieństwem swojego bliźniego – temu to bywa poczytane za klątwę.

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ Kto wczesnym rankiem zbyt głośno pozdrawia swojego bliźniego, temu uznane to zostaje za złorzeczenie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ Kto błogosławi swego bliźniego gromkim głosem wcześnie rano, temu uznaje się to za przekleństwo.

Przysłów 27:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Królewska 22:13

Tymczasem posłaniec, który poszedł przywołać Micheasza, dał mu do zrozumienia: Posłuchaj, proszę. Zapowiedzi wszystkich proroków bez wyjątku są dziś dla króla pomyślne. Postaraj się więc, aby twoja zapowiedź była jak jedna z nich — ogłaszaj powodzenie.

1 Królewska 22:6

Król Izraela zgromadził więc proroków, około czterystu ludzi, i zadał im pytanie: Czy mam wyruszyć na wojnę o Ramot Gileadzkie, czy mam tego zaniechać? Wyrusz! — odpowiedzieli. — Pan wyda je w twoje ręce!

Psalmy 12:2

Ratunku, PANIE! Bo brak Tobie oddanych, Nie ma uczciwych wśród ludzi.

Przysłów 27:15

Ciągłe kapanie w deszczowy dzień i kłótliwa kobieta — to jedno i to samo.