Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 27:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Nie chwal się dniem jutrzejszym, skoro nie wiesz, co stanie się dziś.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Nie chlub się ze dnia jutrzejszego; bo nie wiesz, coć przyniesie dzień dzisiejszy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Nie chlub się dniem jutrzejszym, bo nie wiesz, co dzień przyniesie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Nie przechwalaj się dniem jutrzejszym, bo nie wiesz, co może zrodzić dzień dzisiejszy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Nie chwal się dniem jutrzejszym, bo nie wiesz, co dzień może przynieść.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Nie chwal się dniem jutrzejszym, skoro nie wiesz, co urodzi się dziś.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 27:1
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Król Izraela nie przeląkł się jednak. Przekażcie mu — powiedział. — Niech ten, kto zapina pas, nie przechwala się tak, jak ten, który go odpina.


Na koniec powiedział: Tak, nikt nie otrzymał zaproszenia od królowej Estery na dzisiejszą ucztę, tylko król i ja. Również na jutro jestem wraz z królem do niej zaproszony.


Gdyż On jest naszym Bogiem, My — ludem z Jego pastwisk, Jesteśmy trzodą, której nie wypuszcza z rąk. Dziś, jeśli usłyszycie Jego głos,


Nikt przecież nie wie, co będzie; i jak będzie — kto powie?


Chodźcie, przyniosę wino, upijmy się mocnym trunkiem! A jutro niech będzie takie, jak dziś — wielkie i bardzo dostatnie.


Czytamy bowiem: W czasie przychylności wysłuchałem cię i w dniu zbawienia pomogłem ci. Właśnie teraz jest ten czas przychylności! Teraz jest dzień zbawienia!


Wraz z tobą PAN wyda Filistynom także Izraela. A ty i twoi synowie będziecie jutro ze mną. PAN wyda w ręce Filistynów także obóz Izraela.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka