Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 26:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Podcina sobie nogi, wyrządza sobie krzywdę, kto wysyła wiadomość przez głupca.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

6 Jakoby nogi obciął, tak się bezprawia dopuszcza, kto się głupiemu poselstwa powierza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Kto powierza głupiemu posłannictwo, odcina sobie nogi i pije na własną szkodę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 Kto załatwia sprawy przez głupca, to jakby obciął sobie nogi, lub dopuścił krzywdy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

6 Podcina sobie nogi, połyka przykrość, kto wysyła poselstwo przez głupca.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Podcina sobie nogi, chce napić się gwałtu, ten, kto wysyła wiadomość przez głupca.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 26:6
6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Czym ocet dla zębów, a dym dla oczu, tym leniwy dla tych, którzy go posyłają.


Bezbożny poseł wtrąca w nieszczęście, ale wierny posłaniec jest lekarstwem.


Czym chłód śniegu w dniu żniw, tym sprawdzony posłaniec dla posyłających — odświeża on duszę swoich panów.


Odpowiedz głupiemu według jego głupoty, aby nie uznał, że jednak jest mądry.


Przypowieść głupiego wlecze się jak nogi za kulawym.


Jednak zwiadowcy, którzy — jak Kaleb — brali udział w wyprawie, twierdzili: Nie poradzimy sobie z tym ludem. Jest on od nas silniejszy!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka