Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 26:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

17 Kto się wdaje w cudzy spór, łapie za uszy rozpędzonego psa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

17 Jakoby też psa za uszy łapał, kto się mimo idąc w cudzą zwadę wdaje.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

17 Kto przechodzi i wtrąca się w cudzy spór, jest jak ten, który łapie psa za uszy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

17 Psa pociąga za uszy przechodzień, co unosi się w kłótni, która go nie obchodzi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

17 Kto się wtrąca do cudzego sporu, ten jak gdyby łapał biegnącego psa za uszy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

17 Kto wdaje się w cudzy spór, jest jak ten, kto chce złapać za uszy przebiegającego psa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 26:17
7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Niegodziwy dąży jedynie do buntu, lecz wyprawią przeciw niemu okrutnego posłańca.


Wargi głupca wywołują sprzeczkę, a jego usta wyzywają do ciosów.


Chwałą człowieka jest nie wdawać się w spory, tylko głupcy lubią się sprzeczać.


Szaleńcem, który miota płonące żagwie i śmiercionośne strzały,


Nie wszczynaj z nikim sporu bez powodu, gdy nie wyrządził ci nic złego.


Lecz On mu odpowiedział: Człowieku, kto Mnie ustanowił sędzią lub rozjemcą między wami?


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka