Przysłów 25:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Załatw swą sprawę z bliźnim bez wyjawiania cudzej tajemnicy,

Biblia Gdańska

⁹ Prowadź do końca sprawę swoję z przyjacielem twoim, a tajemnicy drugiego nie objawiaj;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Załatw sprawę ze swoim bliźnim i nie zdradzaj tajemnicy drugiemu;

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Prowadź twój spór z bliźnim, lecz cudzej tajemnicy nie zdradzaj;

Biblia Warszawska 1975

⁹ Załatw swoją sprawę ze swoim bliźnim, lecz nie wydawaj cudzej tajemnicy,

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Załatw swą sprawę z bliźnim, lecz nie wyjawiaj cudzej rady,

Przysłów 25:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Przysłów 11:13

Plotkarz krąży wśród ludzi i zdradza tajemnice, lecz człowiek godny zaufania jest dyskretny.

Przysłów 20:19

Gaduła krąży po ludziach i zdradza tajemnice, nie zadawaj się zatem z plotkarzem.

Przysłów 25:10

aby cię nie zwymyślał słuchający i nie przylgnęła do ciebie niesława.