Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 23:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 Słuchaj swojego ojca, ponieważ cię zrodził, i nie gardź swoją matką tylko dlatego, że jest już starsza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

22 Słuchaj ojca twego, który cię spłodził, a nie pogardzaj matką twoją, gdy się zstarzeje.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 Słuchaj ojca, który cię spłodził, a nie gardź matką, gdy się zestarzeje.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

22 Słuchaj twojego ojca, który cię spłodził i nie pogardzaj twoją matką dlatego, że się zestarzała.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

22 Słuchaj swojego ojca, bo on cię zrodził, i nie gardź swoją matką, dlatego że jest staruszką.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

22 Słuchaj swojego ojca, bo cię zrodził, i nie gardź swoją matką dlatego, że stara.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 23:22
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Słuchaj, mój synu, pouczeń swego ojca i nie porzucaj nauk swojej matki.


Mądry syn cieszy ojca, głupi natomiast lekceważy matkę.


Jest ród, który przeklina ojca i nie błogosławi matce,


Oko, które pogardza ojcem i lekceważy matkę, wydziobią kruki nad rzeką lub zjedzą orlęta.


Bądź posłuszny przykazaniom ojca, mój synu, i nie porzucaj nauk swojej matki.


Niech każdy szanuje swoją matkę i ojca. Przestrzegajcie też moich szabatów — Ja, PAN, jestem waszym Bogiem.


Wstaniesz przed człowiekiem posiwiałym i uszanujesz osobę starca, będziesz kierował się czcią względem Boga — Ja jestem PAN.


Mojżesz bowiem powiedział: Szanuj swego ojca i swoją matkę; oraz: Kto znieważa ojca lub matkę, niech poniesie śmierć.


Przeklęty, kto zlekceważy swego ojca i matkę. A cały lud potwierdzi: Amen!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka