Przysłów 22:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201817 Słowa mędrców: Skieruj swe ucho, posłuchaj słów mędrców, przygotuj serce na przyjęcie mej wiedzy, Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska17 Nakłoń ucha twego, a słuchaj słów mądrych, a serce twoje przyłóż ku nauce mojej; Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA17 Nadstaw ucha i słuchaj słów mędrców, i skłoń swe serce do mojej wiedzy; Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska17 Nakłoń ucho oraz słuchaj słów mędrców; skieruj swe serce ku Mojej nauce. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 197517 Słowa mędrców: Nastaw ucha i słuchaj moich słów; nakłoń swoje serce, aby je poznało, Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza17 Słowa mędrców: Nadstaw swojego ucha i słuchaj słów mędrców; przygotuj swoje serce na przyjęcie mojej wiedzy, Uka jalj uñjjattʼäta |