Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 21:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Droga winnego jest kręta; czysty postępuje prostolinijnie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

8 Mąż, którego droga przewrotna, obcym jest; ale sprawa czystego jest prosta.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Droga człowieka jest przewrotna i obca, ale dzieło czystego jest prawe.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 Kręta jest droga wyrodnego człowieka; a czystego – prawą jest jego działalność.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

8 Kręta jest droga zbrodniarza, lecz postępowanie uczciwego jest proste.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Kręta jest droga człowieka występnego. A czysty? Jego postępowanie jest proste.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 21:8
25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Bóg patrzył na ziemię i widział jej zepsucie, ponieważ wszystko, co żyło, postępowało niegodziwie.


Ohydą dla PANA są niegodziwe plany, ale słowa czyste są Mu miłe.


od ludzi, których ścieżki są kręte, od rozbitków przez swe własne czyny.


Lepiej mieszkać gdzieś w kącie na poddaszu niż z kłótliwą kobietą we wspólnym domu.


ród w swej ocenie czysty, choć nie obmyty z brudu;


I jeszcze to zauważ: Odkryłem, że Bóg stworzył człowieka prawym, ale ludzie wpadli na wiele [dziwnych] rozwiązań.


Przykre w tym, co się dzieje pod słońcem, jest to, że ten sam los spotyka wszystkich, że serca ludzi są pełne zła, głupota tkwi w ich sercach za życia, a potem — do grobu!


Ścieżkę dla sprawiedliwego masz prostą, równy jest trakt prawego — Ty go równasz.


Drogi pokoju nie poznali i nie ma prawa na ich szlakach. Ich ścieżki są kręte, a ci, którzy na nie wkraczają, nie zaznają pokoju.


Wielu będzie się oczyszczało i wybielało, wielu też będzie wypróbowanych. Bezbożni natomiast będą postępować bezbożnie. Nie zrozumie tego żaden z nich, ale roztropni zrozumieją.


Wyhodujcie dobre drzewo, to i owoc będzie dobry. Wyhodujcie bezużyteczne, a owoc będzie bezużyteczny. Bo drzewo rozpoznaje się po owocu.


Szczęśliwi czystego serca, gdyż oni będą oglądać Boga.


Nie zrobił przy tym żadnej różnicy między nami a nimi, gdyż oczyścił ich serca na podstawie wiary.


gdyż pozostajecie cieleśni. Cóż, skoro jest wśród was zazdrość, dochodzi do kłótni, to czy nie jesteście cieleśni i nie postępujecie po ludzku?


Dla czystych wszystko jest czyste, natomiast dla skalanych i niewierzących nic nie jest czyste. Splamione są zarówno ich umysły, jak i sumienia.


On wydał za nas samego siebie, aby nas wykupić od różnego rodzaju nieprawości i oczyścić sobie lud wybrany na szczególną własność, oddany szlachetnym czynom.


Bo i my kiedyś byliśmy nierozumni, nieposłuszni, zagubieni, zniewoleni przez przeróżne żądze i rozkosze, żyjący w gniewie i zazdrości, znienawidzeni i do siebie nawzajem odnoszący się z nienawiścią.


zbawił nas nie dzięki naszym uczynkom, dokonanym w sprawiedliwości, lecz dzięki swemu miłosierdziu, przez kąpiel odrodzenia i odnowę, którą sprawia Duch Święty.


Ponieważ już wiecie, że jest sprawiedliwy, wiecie też, że każdy, kto postępuje sprawiedliwie, narodził się z Niego.


I każdy, kto łączy z Nim taką nadzieję, oczyszcza się, podobnie jak On jest czysty.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka