Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 20:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Dwojakie odważniki i dwojaka miara — jedno i drugie są ohydą dla PANA.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

10 Dwojaki gwicht i dwojaka miara, to oboje obrzydliwością jest Panu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Dwojakie odważniki i dwojaka miara – obydwa budzą odrazę w PANU.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

10 Dwojaka waga i dwojaka miara – obie są ohydą dla WIEKUISTEGO.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

10 Dwojakie odważniki i dwojaka miara — obydwa są ohydą dla Pana.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Dwojakie odważniki i dwojaka efa – jedno i drugie jest ohydą dla JHWH.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 20:10
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Fałszywa waga jest ohydą dla PANA, podobają Mu się rzetelne odważniki.


Waga i szale prawa należą do PANA, Jego dziełem są odważniki w sakiewce.


Dwojakie odważniki są ohydą dla PANA, a fałszywe szale są rzeczą niedobrą.


Nie wyrządzajcie krzywdy w sądzie. Nie przekłamujcie miary, wagi ani objętości.


Dbajcie o rzetelne szale, rzetelne odważniki, rzetelną efę i rzetelny hin — Ja, PAN, jestem waszym Bogiem, który was wyprowadził z ziemi egipskiej.


Natomiast co do tchórzów i niewiernych, nieczystych i zabójców, uprawiających nierząd i czary, bałwochwalców i wszystkich kłamców — ich działem będzie jezioro płonące ogniem i siarką, to znaczy druga śmierć.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka