Przysłów 20:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20181 Wino to szyderca, piwo — bijatyka; postępuje niemądrze, kto się nimi upija. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska1 Wino czyni pośmiewcę, a napój mocny zwajcę; przetoż każdy, co się w nim kocha, nie bywa mądrym. Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA1 Wino jest szydercą, mocny trunek – wrzaskliwy, a każdy, kto zostaje zwiedziony przez nie, jest niemądry. Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska1 Wino czyni szydercą, ostry napój – zgiełkliwym; nikt nie jest mądrym, kto się nim odurza. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 19751 Wino — to szyderca, mocny trunek — to wrzaskliwa kłótnia; i nie jest mądry, kto się od niego zatacza. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza1 Wino to szyderca, piwo – bijatyka; postępuje niemądrze, kto się nimi upija. Uka jalj uñjjattʼäta |