Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 2:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 jeśli zechcesz zawezwać rozum i ku rozsądkowi skierujesz swój głos;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Owszem, jeźli na rozum zawołasz, a roztropności wezwieszli głosem swoim;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Tak, jeśli przywołasz roztropność i swoim głosem wezwiesz rozum;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 tak, jeśli przywołasz do siebie roztropność, a swój głos wystosujesz do rozsądku;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Jeżeli przywołasz rozsądek i donośnie wezwiesz roztropność,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 jeśli zawezwiesz rozum i ku zrozumieniu skierujesz swój głos;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 2:3
15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Tak, niech PAN da ci rozsądek i rozum, abyś przestrzegał Prawa PANA, twojego Boga, kiedy przekaże ci władzę nad Izraelem.


Jestem Twoim sługą, uczyń mnie rozsądnym, Abym zrozumiał Twe postanowienia!


Niech dotrze mój krzyk przed Twoje oblicze, PANIE, Udziel mi rozsądku zgodnie z Twoim Słowem!


Daj mi rozsądek, bym trzymał się Twego Prawa I przestrzegał go całym swym sercem!


Twoje ręce mnie stworzyły i ukształtowały — Daj mi rozum, bym się uczył Twych przykazań!


nadstawiając swoje ucho na mądrość, nakłaniając swe serce do badania;


jeśli będziesz ich szukał jak srebra i poszukiwał jak skarbów ukrytych,


licz się z Nim na wszystkich swoich drogach, a On prostować będzie twoje ścieżki!


Słuchajcie, synowie, przestróg ojca, przyjmijcie je, aby nabrać rozumu.


Kocham tych, którzy mnie kochają, każdy, kto mnie szuka — znajduje.


Skoro więc wy, chociaż źli jesteście, umiecie dobre dary dawać swoim dzieciom, o ileż bardziej Ojciec z nieba da Ducha Świętego tym, którzy Go proszą.


Jeśli komuś z was brak mądrości, niech prosi o nią Boga, który obdarza wszystkich szczodrze i bez wypominania — i mądrość będzie mu dana.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka