Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 19:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

17 Kto się lituje nad ubogim, pożycza PANU, Ten mu odpłaci za jego dobrodziejstwo.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

17 Panu pożycza, kto ma litość nad ubogim, a on mu za dobrodziejstwo jego odda.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

17 Kto lituje się nad ubogim, pożycza PANU, a on mu odpłaci za jego dobrodziejstwo.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

17 Kto się lituje nad biednym – pożycza WIEKUISTEMU; On mu wynagrodzi jego zasługę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

17 Kto się lituje nad ubogim, pożycza Panu, a ten mu odpłaci za jego dobrodziejstwo.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

17 Kto się lituje nad ubogim, pożycza JHWH, On mu odpłaci za jego dobrodziejstwo.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 19:17
21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Za owcę zaś zapłaci poczwórnie, dlatego że tak postąpił i nie okazał litości!


O, jak szczęśliwy jest ten, kto poświęca uwagę słabszemu — PAN pośpieszy mu na ratunek w niedoli!


Okaże litość słabym i bezradnym I wybawi dusze ludzi pognębionych.


Z owocu ust człowiek nasyca się dobrem, a dokonania jego rąk wrócą do niego.


Kto gardzi swoim bliźnim, grzeszy, szczęście sprzyja tym, którzy litują się nad ubogimi.


Kto gnębi nędzarza, lży jego Stwórcę, czci Go ten, kto się lituje nad biednym.


Człowiek wspaniałomyślny — ten będzie błogosławiony, bo swój chleb podzielił z ubogim.


Kto daje ubogiemu, nie zazna braku, lecz kto odwraca swój wzrok, zbiera wiele przekleństw.


Kto powiększa swój majątek dzięki lichwie i odsetkom, gromadzi go dla osoby miłosiernej dla biednych.


Puszczaj swój chleb po powierzchni wody, minie wiele dni, lecz odnajdziesz go.


Rozdziel dział między siedmiu, a nawet między ośmiu, bo nie wiesz, jakie nieszczęście przydarzy się na ziemi.


Król natomiast odpowie: Zapewniam was, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, uczyniliście Mnie.


Dawajcie, a będzie wam dane; wtedy porcję dobrą, ugniecioną, ubitą i z naddatkiem wsypią w wasze zanadrze, bo jaką miarą mierzycie, taką i wam odmierzą.


Gdy będziesz żął swoje zboże na polu, a zapomnisz zabrać jakiś snop, nie wracaj, by go wziąć. Niech pozostanie dla cudzoziemca, sieroty i wdowy, po to, by błogosławił ci PAN, twój Bóg, w każdym dziele twoich rąk.


Nie chodzi o to, że spodziewam się daru. Zależy mi raczej na plonie, który można by wam zaliczyć na korzyść.


Bóg przecież nie jest niesprawiedliwy. On nie zapomni o waszym dziele i o miłości dla Jego imienia. Dowiedliście jej swą wcześniejszą oraz obecną posługą na rzecz świętych.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka