Przysłów 18:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁷ Sprawiedliwym wydaje się ten, kto pierwszy przemawia w swej sprawie, niech jednak przyjdzie bliźni i niech go przepyta.

Biblia Gdańska

¹⁷ Sprawiedliwym zda się ten, kto pierwszy w sprawie swojej; ale gdy przychodzi bliźni jego, dochodzi go.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁷ Ten, który jest pierwszy w swojej sprawie, zdaje się sprawiedliwy, ale przychodzi jego bliźni i sprawdza go.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁷ Pierwszy mówca jak gdyby ma słuszność w swoim sporze, ale przychodzi drugi i go bada.

Biblia Warszawska 1975

¹⁷ Słuszność ma ten, kto pierwszy występuje w sprawie, lecz gdy przychodzi jego przeciwnik, bierze go na spytki.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁷ Sprawiedliwy – ten, kto pierwszy [przemawia] w swoim sporze, przychodzi jednak bliźni i przepytuje go.

Przysłów 18:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 39:19

Pan, kiedy usłyszał z ust żony, czego dopuścił się jego niewolnik, strasznie się rozgniewał.

Przysłów 18:13

Kto odpowiada, zanim wysłucha, zdradza swoją bezmyślność i ściąga na siebie hańbę.

Przysłów 18:16

Dar toruje człowiekowi drogę i prowadzi go przed wielkich.

Przysłów 18:18

Los kładzie kres sporom i rozstrzyga sprawy najmocniejszych.