Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 17:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 W tyglu wytapia się srebro, w piecu złoto, lecz tym, który bada serca, jest PAN.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Tygiel srebra a piec złota doświadcza; ale Pan serc dośwadcza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Tygiel dla srebra, piec dla złota, ale serca bada PAN.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Tygiel dla srebra, piec dla złota; lecz serca próbuje WIEKUISTY.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Tygiel wytapia srebro, a piec złoto, lecz Pan bada serca.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Tygiel wytapia srebro, a piec złoto, a tym, który bada serca, jest JHWH.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 17:3
21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wiem też, mój Boże, że Ty badasz serca. Masz upodobanie w prawości. I ja w szczerości serca, chętnie ofiarowałem to wszystko. Widzę także Twój lud, który jest tutaj obecny. Patrzę, z jaką radością chętnie składa Ci dary.


On jednak wie, którą drogą kroczę; gdyby poddał mnie próbie, wyszedłbym czysty jak złoto.


Tak, srebro ma swoje kopalnie i są miejsca, gdzie oczyszcza się złoto.


Badaj mnie, Boże, i poznaj me serce, Doświadcz — i poznaj rozterki.


Zbadaj mnie, PANIE, i doświadcz, Poddaj próbie me pragnienia i myśli!


Rzeczywiście poddałeś nas próbie, Boże, Wytopiłeś nas tak, jak wytapia się srebro.


Świat umarłych i miejsce zniszczenia są przed PANEM otwarte, tym bardziej serca synów ludzkich.


Wszystkie drogi człowieka wydają mu się właściwe, lecz PAN jest tym, który bada motywy.


Rozumny sługa będzie panował nad synem, który przynosi wstyd, i wraz z jego braćmi będzie miał udział w dziedzictwie.


Każda droga wydaje się człowiekowi prosta, lecz tym, który bada serca, jest PAN.


Dla srebra — tygiel; dla złota — piec, a dla człowieka próbą jest sława.


Wytapiałem cię jednak, ale nie jak srebro. Próbowałem cię w piecu cierpienia.


Ja, PAN, przenikam motywy, poddaję próbie zamiary, aby oddać każdemu według jego dzieła, stosownie do owoców jego czynów.


Synu człowieczy! Dom Izraela stał Mi się jak żużel. Wszyscy oni to brąz i cyna, żelazo i ołów wewnątrz tygla — po prostu żużel srebra.


Padną nawet niektórzy z roztropnych. W ten sposób zostaną poddani próbie, dojdzie wśród nich do oczyszczenia i wybielenia. Tak będzie do czasu końca, który nastąpi o oznaczonej porze.


Tę jedną trzecią część wprowadzę w ogień, będę ją wytapiał, jak wytapia się srebro, będę poddawał ją próbie, jak to się czyni ze złotem. Wezwie ona mojego imienia, a Ja jej odpowiem. A kiedy powiem: Jesteś moim ludem! Ona odpowie: PAN jest moim Bogiem!


o Tym, który cię karmił nieznaną twoim ojcom manną na pustyni, po to, by cię nauczyć uległości, by cię wypróbować i w przyszłości darzyć tym, co dobre —


Zapamiętaj też całą drogę, którą PAN, twój Bóg, prowadził cię przez te czterdzieści lat po pustyni, aby nauczyć cię uległości, wypróbować cię i poznać, co jest w twoim sercu, czy będziesz przestrzegał Jego przykazań, czy nie.


Spotykają was one po to, aby wasza szczera wiara, cenniejsza niż zniszczalne przecież złoto ogniem uszlachetniane, mogła tym bardziej wywyższyć, zaznaczyć chwałę i uwypuklić cześć Jezusa Chrystusa, kiedy się objawi.


a jej dzieci zabiję. I przekonają się wszystkie kościoły, że Ja jestem tym, który bada pragnienia i zamiary, bo odpłacę każdemu z was stosownie do jego czynów.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka