Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 16:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Wyniośli sercem są ohydą dla PANA i na pewno nie ujdą bez kary.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

5 Obrzydliwością jest Panu każdy wyniosłego serca; który choć sobie innych na pomoc weźmie, nie ujdzie pomsty.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Każdy, który jest wyniosłego serca, budzi odrazę w PANU; choć weźmie innych do pomocy, nie uniknie kary.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

5 Ohydą dla WIEKUISTEGO jest każdy wyniosłego serca. Nie ujdzie on bezkarnie. Ręczę!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

5 Każdy pyszałek jest ohydą dla Pana; z pewnością nie ujdzie on pomsty.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 Każdy [człowiek] wyniosłego serca jest ohydą dla JHWH; ręka za rękę – nie ujdzie uniewinniony.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 16:5
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Przyjrzyj się każdemu z nich i utrąć go, zdepcz bezbożnych tam, gdzie się panoszą!


Nie używaj imienia PANA, twojego Boga, nadaremnie, gdyż PAN nie pozostawi bez kary tego, kto używa Jego imienia nadaremnie.


Z całą pewnością! Niegodziwy nie ujdzie bez kary! Lecz potomkowie sprawiedliwych mogą liczyć na wybawienie.


PAN uczynił wszystko w określonym celu, w tym też dla bezbożnego przewidział dzień nieszczęścia.


Łaska i wierność zapewniają przebłaganie za winę, a bojaźń PANA — unikanie zła.


Podobnie jest z tym, kto zachodzi do żony bliźniego: Nikt, kto jej dotyka, nie ujdzie bez kary!


Bojaźń PANA to nienawiść do zła! Nienawidzę pychy, wyniosłości, złych dróg życia i przewrotnych warg.


Opadnie wyniosły ludzki wzrok, zniży się ludzka pycha i tylko PAN będzie wywyższony w tym dniu.


Gdyż będzie to dzień PANA Zastępów nad wszystkim, co pyszne i wyniosłe, nad wszystkim, co nadęte — to się zniży!


Lecz biada bezbożnym! Źle z nimi będzie! Wymierzą im zapłatę za ich dzieła!


Słuchajcie uważnie, nie wynoście się, gdyż to PAN przemawia!


A jeszcze większą łaskę okazuje w słowach: Bóg się pysznym przeciwstawia, lecz pokornych darzy łaską.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka