Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 16:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 Lepiej uniżyć się z pokornymi niż dzielić zyski w gronie pyszałków.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

19 Lepiej jest być uniżonego ducha z pokornymi, niżeli dzielić korzyści z pysznymi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 Lepiej być uniżonego ducha z pokornymi, niż dzielić łup z pysznymi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

19 Lepiej być pokornym z pokornymi, niż dzielić łupy z wyniosłymi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

19 Lepiej być pokornym z ubogimi, niż dzielić łupy z pyszałkami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 Lepiej uniżyć ducha z pokornymi niż dzielić łupy z pyszałkami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 16:19
17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Tak! Choć PAN jest potężny, dostrzega uniżonego — Dumnego natomiast rozpoznaje z daleka.


Sprawiedliwi wołali, a PAN ich wysłuchał, Położył kres wszystkim ich udrękom. ק


Wróg się chełpił: Doścignę! Dosięgnę! Będę dzielił łup, zaspokoję nimi me pragnienie! Dobędę miecza, własną ręką wszystkiego ich pozbawię!


Nagrabimy sobie wszelkich kosztowności, napełnimy łupem nasze domy —


weź swój los i rzuć go wraz z naszymi, jedna kiesa niech połączy nas wszystkich!


gdyż lepiej, byś usłyszał: Przesuń się trochę wyżej! niż aby miano cię poniżyć wobec księcia.


Pycha sprawia, że człowiek upada bardzo nisko, za to pokorny dostępuje czci.


O ile z szyderców On szydzi, o tyle pokornym okazuje przychylność.


Poślę go przeciw narodowi niegodziwemu, wyprawię przeciw ludowi, na który się gniewam, aby zgarniał łup i brał zdobycz, i uczynił je miejscem deptanym jak błoto na ulicy.


Dlatego dam Mu dział wśród wielu i podzieli łup mocnych za to, że wydał na śmierć swoją duszę i do przestępców był zaliczony — On, który poniósł grzech wielu i wstawił się za przestępcami.


Ponieważ tak mówi Wysoki i Wyniosły, i Panujący wiecznie, któremu na imię Święty: Panuję na wysokim i świętym miejscu, lecz jestem też z tym, który jest skruszony i pokorny duchem, aby ożywić ducha pokornych i ożywić serca skruszonych.


Gdyż jarzmo ciążące na nim i drzewce z jego ramion, i kije poganiaczy złamałeś niczym w dniu pokonania Midianu.


Szczęśliwi świadomi swej nędzy, gdyż ich jest Królestwo Niebios.


Pewnie zwyciężyli i dzielą się łupami, jedną branką lub dwiema na głowę. Barwny łup zagarnia Sisera z farbowanych, wzorzystych tkanin, kolorowych, podwójnie tkanych, na ozdobę, na karki zdobywców!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka