Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 15:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Wargi mędrców rozsiewają wiedzę — nie wypływa ona z serca głupców.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

7 Wargi mądrych sieją umiejętność; ale serce głupich nie tak.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Wargi mądrych szerzą wiedzę, a serce głupich nie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 Usta mędrców rozsiewają wiedzę, a serce głupców – nieprawdę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

7 Wargi mędrców rozsiewają wiedzę, lecz serce głupców jest przewrotne.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Wargi mędrców rozsiewają wiedzę – nie tak jest [w przypadku] serc głupców.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 15:7
25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Swymi wargami ogłaszam Wszystkie rozstrzygnięcia Twoich ust.


Usta sprawiedliwego rozważają mądrość, Jego język ogłasza słuszny sąd.


Moje serce wzbiera miłym słowem, Niech król posłucha mojej pieśni — Mój język jest jak pióro wprawnego pisarza.


Język mędrców daje wyraz wiedzy, usta głupców ociekają głupotą.


W domu sprawiedliwych panuje dostatek, dochody bezbożnych ściągają niepokój.


Ofiara bezbożnych jest ohydą dla PANA, przyjemność sprawia Mu modlitwa prawych.


Serce mędrca udziela rozsądku jego słowom i pomnaża ich moc przekonywania.


Chodzi o to, byś zachował rozwagę, a twe wargi pilnowały poznania.


Serce mądrego kieruje go ku stronie bezpiecznej, serce głupiego ku nieprzemyślanej.


Miodem opływają twoje wargi, panno młoda, miód i mleko masz pod swoim językiem, a zapach twoich szat jest jak powiew Libanu.


To, co wam mówię w ciemności, opowiedzcie przy świetle; a to, o czym słyszycie na ucho, rozgłoście z dachów.


O, wy pomioty żmij! Jak możecie mówić dobrze, skoro jesteście źli? Przecież z obfitości serca mówią usta.


I powiedział im: Idźcie do najdalszych zakątków świata i głoście tam dobrą nowinę wszystkim bez wyjątku.


Niech z waszych ust nie wychodzi żadne zepsute słowo. Mówcie tylko o tym, co dobre, dla zbudowania w potrzebie, tak by na słuchających mogła spływać łaska.


To, co usłyszałeś ode mnie wobec wielu świadków, przekaż ludziom godnym zaufania, którzy będą zdolni nauczać również innych.


Język jest właśnie takim ogniem, światem nieprawości pośród naszych członków. Plami on całe ciało i rozpalony [zepsuciem] miejsca kary nakręca koło najniższych skłonności.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka